Планета Ка-Пэкс (K-PAX, 2001)

Я не скажу.

Ты знаешь, как умер отец твоего друга?

Несчастный случай на работе.

Он погиб при несчастном случае?

Он был травмирован, а умер позже?

Где он работал? - В месте, где убивают коров.

Где это место?

Пульс подскочил на 10 ударов.

Ты знаешь... Ты знаешь, где это место?

Я хочу, чтобы ты расслабился.

Переместимся в более позднее время.

Где ты?

Сейчас ночь.

Мы у него дома.

В доме твоего друга? - Да.

Я прошу его выйти на улицу.

Зачем?

Посмотреть на звёзды.

Туда, откуда я прилетел.

Тебя зовут Прот?

Ух-ты.

Как вы догадались?

Откуда ты, Прот?

Я с планеты К-ПАКС.

Это в созвездии Лиры.

Ты знаешь все созвездия?

Да. Большинство.

Твой друг тоже их знает? - Да, знает.

Когда его отец заболел и остался дома, они взяли телескоп и отец рассказал ему обо всех созвездиях.

Но сейчас они его уже не интересуют.

Почему?

Кое-что произошло.

Именно поэтому он позвал меня.

Он зовёт меня, когда случается что-то плохое.

Вроде смерти его отца?

Верно.

Как ты узнаешь, когда прийти? Как он вызывает тебя?

Я не знаю. Я просто прихожу. Я просто... Просто знаю.

Как ты попадаешь на Землю?

Я хочу выйти. Можно мне выйти?

Читайте его телодвижения, Марк.

Не думаю, что он ещё захочет говорить сегодня.

Хорошо, Прот.

Я хочу, чтобы ты сейчас расслабился.

Думай о звёздах.

Вот так. Я начну обратный отсчёт - от пяти до одного и ты проснёшься бодрым и свежим.

Пять. Ты начинаешь просыпаться.

Четыре. Чувствуешь себя всё бодрее.

Три. Ещё бодрее.

Два. Ты вот-вот проснёшься.

Один.

Так когда мы начнём?

Всё уже закончилось.

О, "самый быстрый пистолет на Диком Западе"?

Давай узнаем места расположения всех скотобоен в Соединенных Штатах.

Как много их может быть вообще?

Я не знаю.

Отбросим те, что расположены вблизи больших городов и сосредоточимся на мелких городах, сельских районах ну понимаешь, на местах, откуда хорошо видны звёзды.

Джойс, у нас всего 6 дней.

Брать мне посуду или оставить её здесь?

Думаю, вряд ли она понадобится на К-ПАКСе.

Я даже не знаю, что они пьют.

Мечтай, сестричка. Он может взять только одного из нас.

Нахрена ему такая вонючка, как ты? Он возьмёт меня.

Как ты смеешь! Я не воняю.

Неа, забудьте. Я одна полечу.

Ага? Одна за всех?

Итак. Кто хочет начать?

Эрни. - Я тут подумал, нельзя ли нам пшеницу с молоком вместо овсянки.

Хауи.