Мы - одна команда (We Are Marshall, 2006)
Все цитаты, стр. 9
Моё плечо в порядке. Да. - Вот это?
Оно выдержит такие удары? - Да, оно в порядке.
У дары будут сильнее, чем этот.
Они оставили всё на меня.
Нэйт, нет. Нет, они этого не делали.
Сегодня утром совет проголосовал за твое увольнение.
Что? Могу я узнать почему?
Дон, ты всегда был временным решением.
Ты сам сказал это после отставки Роланда.
Ты был лишь "пластырем", помнишь?
Эта рана слишком глубока, Дон.
Кровоточит не только команда. Не только университет.
Ты хоть представляешь, что сейчас переживает Энни?
Она не может читать газет. Не может смотреть новости.
Она не может даже ходить на работу - все напоминает о футболе а это напоминает ей о катастрофе и о моём погибшем сыне!
Ведь дело не в футболе, не так ли?
И дело не в Энни. И не в городе, Пол.
Дело в том, что ты потерял сына. Я сожалею.
Но пока ты не найдёшь сил пережить эту боль лучше не станет.
И не важно, скольких президентов ты уволишь, Пол.
Мы уже закрываемся. Простите.
Жена сказала мне, что у вас лучший яблочный пирог в Хантингтоне.
Не против, если я попробую?
Нас официально не познакомили.
Как я понимаю, Дон Дедмон лишился работы на этой неделе.
У него высокая квалификация, он найдёт другую.
Знаете, если вам не нравится то, что происходит на поле вините меня, а не его. Ведь тренер - я.
И за то, что происходит там - я отвечаю, а не он.
Вы не местный, вас не было здесь в прошлом ноябре и я не думаю, что вы поймёте это.
Дело не в том, что произошло на поле.
Дело в том, что произошло с этим городом.
Мне очень жаль вашего сына, мистер Гриффен.
Он был отличным беком. Могу поспорить, вы им гордились.
Пожалуйста, не говорите о нём так, будто вы его знали.
Я гордился им и до сих пор горжусь.
Кто был прав? - Твой друг, Толли.
Победа - это всё. Остальное не имеет значения.
То есть я сам говорил это так много раз что сбился со счёта.
И не важно, в каком виде спорта, в какой стране любой тренер, который хоть чего-то стоит, верит в эти слова.
И впервые в моей жизни может даже, впервые за всю историю спорта внезапно эти слова оказались неправдой.
По крайней мере, не здесь и не сейчас. Нет.
Понимаешь Ред, не имеет значения, выиграем мы или проиграем.
Дело даже не в том, как мы играем.
Что имеет значение, так это то, что мы вообще играем.
Что мы выходим на поле, собираемся по субботам и благодаря нам эта программа жива.
Мы играем в эту игру, Ред, и я обещаю, однажды не сегодня и не завтра, не в этом сезоне может, и не в следующем, но однажды мы с тобой проснёмся и вдруг станем такими же, как любая команда в любом спорте где победа - это всё, а остальное не имеет значения.
И когда этот день придёт вот тогда мы почтим их.
Ред, завтра утром собрание команды.
Я запланировал для ребят небольшой выезд и мы будем рады видеть тебя там, тренер.
Мы будем рады видеть тебя.
Семеро на линии ворот. Сложно...
Корнеры - с пятого по восьмой.
Защита будет мешать кикерам бить вбок и на розыгрыше мяча.
На столе в кухне я положил билет для тебя.
Я был бы рад, если бы ты успела приехать до середины матча.
Я опоздала один единственный раз, а ты всё напоминаешь об этом.
Просто если я не увижу тебя на трибунах, дорогая я не знаю, у меня всё будет валиться из рук.
Я буду там. - Я знаю, что будешь.
Как ты думаешь, много народа соберётся?
После той недели я уж и не знаю. - Да.
Давай, кто быстрее добежит до "гатезы".
Когда? Прямо сейчас? - Да.
Лингел! - Обыграйте их, тренер Лингел!
Что сегодня за день, сынок? - День игры.
Что за день? - День игры!
Пришло время играть до свистка.
Увидимся на поле. - Увидимся!
Добрый день, мистер Гриффен.
Что, в этом городе больше никто уже ничего не ест?
Нет, моя смена кончается через пару часов. Ничего страшного.
Я думаю, клиенты не будут против.
Ты знала, что меня крестили прямо здесь, в реке Огайо?
Целыми днями плавал в ней, когда был мальчишкой.
Когда я был на войне я засыпал по ночам, слыша звук этой воды.
Когда умерла жена, я лежал без сна и слушал этот звук.
Всегда, когда я вижу эту реку, я знаю, что я дома.
Ты собиралась в Калифорнию с моим сыном.
Как давно вы это узнали? - Я его отец, я всегда знал.
Тебе стоит поехать, Энни.
У меня есть обязанности, есть работа.
