Мы - одна команда (We Are Marshall, 2006)
Все цитаты, стр. 2
Ладно, впереди долгий путь. У дачного полёта.
Хатч, знаешь что? Я сам поеду вербовать игроков.
А ты отправляйся домой и послушай выступление внучки. Я сделаю это.
Спасибо, Ред. - Увидимся в понедельник утром.
Можешь взять мне дома пива.
И если он будет и дальше тянуть, а деньги не появятся...
Это Ред Доусон, я звоню из Гринвилла.
Можно я попрошу вас посмотреть, дома ли Кэрол?
Вы не могли бы выручить меня и передать ей кое-что?
Скажите ей, что я должен ехать в Виргинию для набора игроков и не вернусь до завтра.
Хорошо. - Спасибо. Приятного вам вечера.
До свидания. - Приятного вечера, Ред.
Думаешь о своей девушке? - Да, тренер.
Отлично поработал сегодня.
Я бы принял тот пас, если бы при мне был мой крестик.
Ты бы принял пас, будь у тебя хорошие руки. Я прав, Шубридж?
Эй, Джин, может звучать странно, но я хочу попросить об услуге.
Ты не мог бы почесать мне спину? А то мишень начинает зудеть.
Нельзя верить всему, что слышишь по радио.
Ладно, ребята, сели прямо. Поправили галстуки и воротнички.
Полёт проходит хорошо, несмотря на погоду прошу всех вернуться на места, мы скоро пойдём на посадку.
Конечно. Они всего по 50 центов. Берите.
Обычные слева, Кейджан справа.
Невероятно, ещё одна авиакатастрофа...
при умеренном дожде и тумане в Западной Виргинии.
Что он только что сказал?
Сделай погромче. - Что случилось--
В первых сообщениях ничего не говорится о пассажирах.
Аннет сказала, что ты выглядишь смешно, когда одеваешься.
АЭРОПОРТ "ТРИ-СТЕЙТ". ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ
Пока, Кэрол. Передавай привет мужу.
Ллойд у телефона. - До скорого, Ллойд!
вы едете в аэропорт? - Да, садитесь.
Сажусь, подождите, все - поехали.
Они что-нибудь сказали? - Пошли!
Сюда нельзя, я не могу пропустить вас.
Отгоните машину на холм! - Пошли!
Это президент университета!
Вернитесь за ограждение! - Скажите, что это за рейс?
Если бы я знал, я бы сказал! - Посмотрите на нос самолёта!
Сынок, носа самолёта больше нет.
Подайте сюда ещё один шланг!
Отойдите. Не ходите сюда! Нет!
Пошли! - Нэйт! Нэйт Раффин!
Это самолёт наших парней? Это самолёт наших парней?!
Университет имени Маршалла.
Тебе не сказали, что я звонил?
Университет имени Маршалла, Западная Виргиния, в шоке из-за ужасной трагедии, случившейся в прошлую субботу.
75 человек погибли в авиакатастрофе.
Команда, тренеры и болельщики, ездившие с командой...
Команда Маршалла, тренеры, фаны погибли в катастрофе.
Список игроков, бывших на борту.
Это были прекрасные молодые люди и эту трагедию очень нелегко осознать.
Каждый из нас, заходя на этот стадион будет вспоминать о них.
Боже, даруй им вечный покой чтобы они могли в эту минуту смотреть на нас сверху и улыбаться, и быть с нами.
Мы верим в это, мы надеемся на это.
Мы похоронили сыновей братьев матерей отцов женихов.
Часы шли, но время застыло.
Солнце вставало и садилось.
Где раньше звучали голоса там теперь тишина.
Сьюзан Гриффен, 1931-1967. Любимая жена и мать.
Что раньше было целым теперь разбито вдребезги.
Вы говорили об этом с другими членами совета?
С некоторыми. Многие из них предпочитают не думать об этом.
Мне кажется, нет смысла опять бросаться во всё это.
Тренерского состава нет. Спортивной кафедры нет.
Нам пришлось бы начинать всё с нуля.
Боже, у нас нет ни людей, ни ресурсов.
Я знаю все причины, по которым программу следует закрыть.
Но мне странно слышать это от тебя.
Город потерял не просто футбольную команду.
Мы потеряли докторов, юристов, членов городского совета.
Потеряли отцов, сыновей, мужей.
Сколько детей потеряли одного или обоих родителей?
Двадцать восемь. - Это будет уже не игра, Дон.
А лишь отдалённое напоминание о том, что мы потеряли.
И я не вижу, как это могло бы помочь хоть кому-то в этом городе.
Кто-то должен сказать им, Пол.
Все ваши стипендии сохранятся за вами.
Ребята, очень важно, чтобы мы вместе вздохнули, как один город...
..и придумали лучший способ действий.
И вы считаете, что лучший способ действий - закрыть программу?
Я не сказал, что мы её закроем. Я сказал, что мы её приостановим.
Даже при лучших обстоятельствах нужны годы, чтобы создать команду а у нас далеко не лучшие обстоятельства.
Ассоциация студенческого спорта не позволит играть первокурсникам, а кроме них и вас играть некому.
Когда программу возобновят, мы хотим, чтобы всё было правильно.
Если. Это вы хотели сказать?
Если программу возобновят?
Это неправильно, доктор Дедмон. Это несправедливо!
