Мы - одна команда (We Are Marshall, 2006)
Все цитаты, стр. 8
А теперь вперёд, на поле! - Да!
И вот они, "Молодое Громовое Стадо" Маршалла.
Добро пожаловать в Морхед, Кентукки, где "Орлы" Морхед Стейт принимают команду университета Маршалла в сезоне 1971 года.
С "Громовым Стадом" Маршалла год назад произошла трагедия но они снова в седле, с новым тренером, новой командой и, впервые в истории Ассоциации, в строю настоящие первокурсники.
Леди и джентльмены, на поле выходят "Орлы" Морхед Стейта.
Как ты себя чувствуешь? - Хорошо, тренер.
Блок не по правилам! Почему нет свистка? Судья, это - фол!
Будем надеяться, он не получил повторную травму плеча но я слышал звук удара даже здесь, в своей кабинке.
№ 25, Нэйт Раффин, был атакован из слепой зоны и не смог остановить возвращающего.
Получив дополнительное очко, Морхед ведёт со счётом 29:6.
Мало радости для болельщиков Маршалла.
Оливер! Оливер! Сильный правый!
Надо следить. Если будешь следить--
И не обязательно бросать. Перед тобой было 20 ярдов.
Мяч! Мяч! - Ложись на мяч!
Это не пас. Ты должен передать мне мяч.
Когда я пасую, ты лови. - Ты должен передать мне мяч.
Надо встряхнуться. Пора лайнбекеру идти на блиц.
Сильный удар по номеру 29. Он упал и не встаёт.
Я не вижу номер 29 в списке игроков. В новой команде Маршалла так много новых лиц.
Что думаешь? Мы должны набрать три очка.
Если не наберём еще очки, потеряем ребят.
Нам нужны эти три очка, они поднимут боевой дух.
Вводи команду кикеров. Вперёд. Надо закончить с тремя очками.
Вводи команду кикеров, пошел.
Филдгольная команда! Вперёд!
У этих ребят много отваги, но мало навыков и опыта чтобы играть на таком уровне. После поражения следующая игра с университетом Зейвир будет не легче.
Игра с Зейвиром будет первой игрой на своём поле после авиакатастрофы, унесшей жизни 75 человек.
После этого поражения болельщики Маршалла должны задуматься, правильно ли они поступили.
Это не твоя майка. Это майка Джо Худа. А теперь подними.
Кто такой Джо Худ? - Ты не знаешь его.
Я не буду просить дважды. Поднимай!
Послушай. Я пришёл сюда играть, и стараюсь проявлять уважение но теперь здесь играю я. Я - номер 33.
Это моя майка. И я буду делать с ней, что захочу!
Эй, разойдитесь! Разойдитесь! Слушайте, хватит--!
У Мекстрота всего лишь растяжение, он к субботе поправится.
Подколенное сухожилие Медоуза тоже в порядке.
Что с плечом Раффина? Что сказал док?
Тут дело плохо. Думаю, ему лучше посидеть в запасных.
Переучиваться писать другой рукой ему тоже не понравится а ему это светит, если он будет играть.
Ладно, посмотрим, как у него пойдет на тренировке. Спасибо.
Свободный правый, "434-Зи-Слант". Развивайте и верьте.
Верьте и делайте игру. Вперёд.
Сорок два! Готовьсь! Хоп!
Что с тобой? Мы в одной команде!
Заставь их бороться. Сделай это. Сделай.
Эй! Разойдитесь! Немедленно!
Мне это надоело! Хочешь подраться?
Четырнадцать! Готовьсь, хоп!
Вот оно. У олш, ты видел это? Это успех!
Раффин! Что с тобой, чёрт возьми?
Просто играю до свистка, тренер.
Думаешь, у тебя одного есть право злиться?
Думаешь, тебе одному тяжело?
Вставай, Раффин. Вставай, Раффин. Хватит.
Оливер, ты в порядке? - Да.
Мы пытаемся играть "Веер". Готовимся к встрече с Зейвиром.
По мне, так мы скорее разбиваем в кровь кулаки.
Как будто лупим кулаками по стене, Джек.
Мы будим в них самое плохое. И во мне тоже будим самое плохое.
Чтобы нам из жалости хлопали перед всеми колледжами в лиге?
И в тот день, когда он погиб, он сказал, что единственное по чему о нас судят, единственное, на что смотрят, - это победы.
Остальное не имеет значения.
И что мы делаем? Как мы чтим их память?
Мы собираем команду, которая не выигрывает. Не может выиграть.
Ни на этой неделе, ни в этом сезоне. Может, вообще никогда.
Мы не чтим их память, Джек.
Не сажайте меня на скамейку, тренер.
Боже, Нэйт, ты вообще спал? - Только не сегодня.
Не перед нашей первой игрой на своём поле.
Послушай, Нэйт, твоё плечо не в порядке.
Но оно станет лучше после отдыха.
Нет, не станет. Отдых не принесёт пользы.
Нэйт, я не сомневаюсь в твоей храбрости или воле, ясно?
Моё плечо в порядке. - Это плечо?
И ты готов выйти с ним на поле? Готов принять удары?
Моё плечо в порядке. - Да или нет?
