Мы - одна команда (We Are Marshall, 2006)
Все цитаты, стр. 1
Фильм основан на реальных событиях.
Река делит пополам город Хантингтон в Западной Виргинии.
Рядом с этой рекой - сталелитейный завод.
А рядом с этим заводом - университет.
Университет имени Маршалла.
Каждый год, в один и тот же день и час вода в фонтане отключается.
И в этот момент, один раз в год во всём городе и во всем университете время останавливается.
Маршалл против Восточной Каролины, 14 ноября 1970 года.
Крис Гриффен принял пас. Это - первый даун.
Но у Маршалла закончились тайм-ауты, и часы тикают.
Если они хотят пройти дальше, "Стаду" стоит поторопиться.
Гриффен! Крис Гриффен! Сюда!
Они выглядят неорганизованно. Им нужна комбинация на фланге, но у них почти не осталось времени.
Счёт идёт на секунды. Маршалл должен поспешить--
"77-Виктори"! Пошли! - Да, сэр.
Сильному сайду! Он открыт!
Именно так, время на табло показывает нули и болельщики Каролины уже вскочили на ноги.
Конец игры. - Отличная игра, Ред.
Маршалл в острой борьбе проиграл Восточной Каролине 1 4:17
У Реда теперь полно работы.
Вот вам и выходные. Ред будет сидеть над фильмом до понедельника.
Он до сих пор не придумал, как пробивать оборону 3-4.
Помощник капитана Нэйт Раффин и корнербек Том Богдан двое из 4 игроков первого состава, пропустивших игру из-за травм.
Я думал, председатель школьного совета лично поедет на игру.
Здесь тоже надо приглядывать.
Пора вскрывать лётку? - Да.
чтобы спасти сезон и свою гордость.
На следующей неделе им обязательно нужна победа.
Она нужна каждый раз, Джин.
Пока неизвестно, смогут ли травмированные игроки--
Эй, Сэнди, можешь принести мне ещё фольги?
Счёт 17:1 4 в пользу "Пиратов". Квотербек Тедди Шубридж...
Эй, где флаг? Где флаг? Флаг--
Пятьдесят пятый блокирует--
если эта ошибка на фланге у Маршалла в конце игры не сделает мишень на спине тренера Толли чуть больше.
Я больше не буду вас звать. Обед готов.
Кит, тебя это тоже касается.
Пожалуйста, ещё пара секунд. Папа ещё не закончил.
Он всё равно расскажет об игре, когда вернётся домой вечером.
Кит Морхауз, вылезай оттуда.
Репортаж вел Джин Морхауз, до новых встреч, и - "Стадо", вперёд!
Парни вы хорошо постарались в сегодняшней игре.
Но я вам прямо скажу - хорошо постараться - мало.
Но я не согласен проигрывать с вами.
Потому что о нас судят лишь по одной вещи.
И это не то, как мы играли!
Самолёт вылетает через час.
У вас уйма времени, чтобы провести субботний вечер, как обычно.
Видишь, Богдан, мы проиграли, потому что нас там не было.
Шоколадный Гром, Белая Молния?
Мы лучшие защитники в конференции.
Ты боишься познакомить меня с подругой твоей девушки?
Слушай, Раффин, хватит воображать.
Ладно, камень-ножницы-бумага, кто платит за билеты. Пошли.
Я понимаю, можно проиграть300 ярдов "Боулинг Грин".
Видите ли, травме не прикажешь
Что случилось? Она сломана?
Пойдём, опоздаем на рекламу.
19 проносов,108 ярдов, Пол. Твой сын Крис отлично сыграл.
Если бы они ещё и выиграли. Не так ли, Дон?
Дон, уж кто-кто, а ты... Если не слушаешь репортажи хоть узнай результат, чтобы сделать вид, что слушал.
Я стараюсь, Пол. - Ты голоден.
Ллойд? Мне как всегда, только побольше. Умираю с голоду.
Хорошо. - Так что ты говорил?
Совет поручил мне обсудить с тобой некоторые мысли о кое-каких перестройках в университетских корпусах.
Почему так долго не звонил? Скажи Джо, что ему нельзя бегать--
У спокойся, Реджи, просто послушай.
Сделай доброе дело, а не учи меня. - Какое?
Возьми нам ящик пива "Фолз-Сити". "Фолз-Сити"
В магазине на Четвёртой. - На Четвёртой улице?
Ребята с тобой? - Да, Реджи.
Да, Реджи. Берёшь двойку и делишь на сумму...
Урок математики окончен. Пора на самолёт. Пошли.
Увидимся через пару часов. - Да.
Сегодня я ночую дома у отца. - Нет.
Он захочет, как всегда, провести разбор игры.
Прости, мы это делаем с самого детства.
Ты ведь скажешь ему про Калифорнию, да?
Ты шутишь? После проигрыша? Только при хорошем настроении.
Не переживай, я всё расскажу.
Только не на этих выходных.
Я люблю тебя, Крис Гриффен.
Беги назад. - Давай, быстрее!
Что за концерт вы пропустили?
Сольный концерт внучки. Пианино. Она очень мило играет.
Я и первые концерты своих сыновей тоже пропустил.
