Красивый, плохой, злой (Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2018)
Все цитаты, стр. 9
Мы обеспечим вас лучшей защитой, которую могут оплатить налоги.
Пойдёмте со мной, чтобы обсудить всё наедине?
Всё, что хотите сказать, можете говорить при Кэрол Энн.
Здравствуйте, Кэрол Энн. Дэн Дауд.
Они поставят новостные камеры в зал суда?
Это будет первый судебный процесс, показанный по телевизору.
Если дело дойдёт до суда.
Штат предлагает сделку, Тед.
Если вы признаетесь в убийстве, вам будет вынесен пожизненный приговор вместо смертной казни.
Нам лучше пойти обсудить всё это вместе с остальными, Тед.
Если вы думаете, что есть хоть какой-то шанс, что я признаю себя виновным, то вы, чёрт возьми, спятили!
Обсудим это в другой раз, хорошо?
Рад познакомиться, Кэрол Энн.
Мои собственные адвокаты против меня.
Скажи, чем я могу помочь.
Может, я смогу что-то прояснить для людей и убедиться, что твоя версия событий услышана.
Я под подпиской о неразглашении.
Ты сделаешь это ради меня?
Тед, я остаюсь во Флориде.
Я бы никогда не попросил тебя о таком.
Ты и не просишь. Я настаиваю.
Мы встретились в Юте не случайно.
Когда я увидела, что ты помолвлен, я струсила.
Этот судебный процесс может плохо кончиться.
Ты можешь услышать страшные вещи.
Не хуже того, что уже говорят по телевизору.
Можете дать комментарий? - Позвольте сказать следующее.
Этот мужчина - угроза обществу, он сделал посмешище из нашей судебной системы.
Это, может, и сработало по другую сторону Скалистых гор, но как главный прокурор великого штата Флорида я намереваюсь показать ему, как ведутся дела в Солнечном штате.
Этот судебный процесс будет транслироваться по телевидению, так что судите сами. Это всё. Идём.
Штат Флорида официально открывает дело против Теодора Роберта Банди, подсудимого, которого одни жители Майами называют воплощением безумия и извращения, другие - самим спокойствием и обаянием.
Состав присяжных, отобранный мистером Банди, весьма разнообразен.
Двенадцать присяжных и три замены были официально отобраны для слушания по делу Теодора Банди.
Внутри зала суда процесс будет освещаться фотографом и телевизионной камерой.
Наверху сидят 250 репортёров и технические специалисты со всей страны.
Всем встать, достопочтенный судья Эдвард Коварт идёт.
Что касается камеры, мы ведём общественное дело и будем делать это при открытых дверях.
Это Флорида, в конце концов.
Хорошо выглядите, коллега.
Сегодня я маскируюсь под адвоката.
Можете продолжать, мистер Симпсон.
Дамы и господа... это дело... больше, чем двойное убийство.
Не беспокойтесь насчёт этой вступительной речи.
Не показывайте никаких эмоций. - Это дело... о поимке чудовища.
Ранним утром 15 января 1978 года одна девушка вернулась в общежитие «Омега Кай».
Она услышала грохот наверху.
Оттуда спустился мужчина с дубовым бревном в руках и сбежал.
Девушка пошла наверх, чтобы всё проверить, и увидела, как её подруга ползла из комнаты, выплёвывая кровь, потому что всё её лицо было разбито.
Та сидела на кровати в оцепенении.
В соседней комнате другая девушка лежала лицом в луже собственной крови.
Её шея была свёрнута под неестественным углом.
У неё не было одного соска.
На теле были обнаружены следы укусов.
Её изнасиловали... и задушили.
Задушили удавкой из колготок, с такой силой, что обхват её шеи сократился вдовое.
Мы всё ещё не уверены, умерла ли она от удушья или от выстрела в голову, который оставил дыру в её черепе размером с мяч.
Однако мы знаем, что её нижнее белье было разорвано с такой силой, что на бедре остались следы.
Каждый день в зал суда приходят зрители, жаждущие узнать ужасающие подробности преступлений.
Необычно то, что большинство зрителей - женщины.
Каждую ночь, когда я прихожу домой, мне становится страшно, и я запираю дверь.
