Красивый, плохой, злой (Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2018)
Все цитаты, стр. 10
Но знаете, он... такой душка.
Он просто не выглядит так, будто способен кого-то убить.
Я пытаюсь поставить себя на его место, понять, что он чувствует, и гадаю, он ли это сделал.
Девушки и сами не уверены, что именно привлекает их в этом судебном процессе.
Думаю, в основе этого лежит сексуальное влечение.
Зачем ты это делаешь? - Не знаю...
Одна женщина, Кэрол Бун, верит, что Банди абсолютно невиновен.
Некоторые считают её его девушкой.
Что если я начну с того, что СМИ против тебя?
Нельзя открыто назвать СМИ злодеями.
Надо быть более креативными.
Очевидно, СМИ признали его виновным ещё до того, как он попал под суд.
Очевидно, СМИ признали Теда виновным ещё до того, как он попал под суд.
Трансляция процесса на национальном уровне... это первый шаг к подрыву судебной системы, потому что для неё главное - повысить рейтинги, а не узнать правду.
Пожалуйста, продолжайте, детектив Чепмэн.
Когда мы допрашивали его о преступлениях, он отказался от адвоката.
Отказался от помощи адвоката?
Верно. - Протестуйте. Он лжёт.
Вы должны мне доверять. Мы много работали над...
А вы должны выполнять свою работу!
Потом он попросил, чтобы мы остановили запись.
И чтобы мы не делали заметок.
Так этого не было на записи?
Во Флориде разрешены жучки, скрытые средства записи, но они вышли из строя.
Поэтому часть записи отсутствует.
Что это была за часть, детектив? - Его признание.
Сделайте что-нибудь, или я...
Это повествование от лица очевидца, Ваша честь.
Ваша честь? - Ваша честь...
Я также требую, чтобы все показания детектива были изъято из протокола, на основании того, что слово «скрытый» должно автоматически исключать всё, что маскируется под доказательство, так как это синоним к словам «секретный», «тайный», «нелегальный»,
«нечестный», «коварный», «затаённый» и «спрятанный».
Ваша честь, вы позволите ему продолжать?
Ни одно истинное доказательство не может и не должно быть описано при помощи этих терминов.
Ваша честь, присяжные... - Поддерживаю протест.
Призываю присяжных не принимать во внимание показания свидетеля, так как они относятся к предполагаемому признанию.
Ещё кое-что, пока вы слушаете.
Лучше уходите на пике, коллега.
Заметьте, я не сказал, на каком именно пике.
Когда я говорю «протестуйте», протестуйте.
Адвокаты посчитали Теодора Банди трудным клиентом.
Присяжные не осведомлены о разногласиях, возникших у стороны защиты... и, очевидно, все эти конфликты не повлияли на то, как подсудимый оценивает шансы на оправдательный приговор.
Своим адвокатам. - Ох, зайка.
Как тебе удаётся сохранять силу духа?
Ты никогда не отчаиваешься?
Я никогда не теряю надежду.
Такому отношению ко мне нет оправданий.
Это игра, и я не буду в ней участвовать.
Я не увязну в этом своеобразном Ватерлоо.
Приходит время, когда я должен сказать «стоп».
Если вы скажете «стоп», мне придётся использовать шпоры.
С тех пор как я оказался в округе Дейд...
Не трясите на меня пальцем, молодой человек.
Не трясите на меня пальцем.
Хорошо. Можете им трясти на мистера Дауда.
С тех пор как я оказался в округе Дейд... мне не предоставили выбора адвоката.
Сэр, я не знаю ни одного другого дела, где человек получил бы столько квалифицированной защиты, сколько получили вы.
У вас было больше адвокатов, чем у утки перьев.
Я никогда не видел ничего подобного за 27 лет работы в суде.
Сегодня в суде было несколько побед по делу обвинённого в убийствах Теодора Банди.
Во-первых, член стороны защиты подал ходатайство о том, чтобы убрать все камеры из зала суда.
Оно гласит, что СМИ нарушает право обвиняемого на честный суд.
Но судья Эдвард Коварт его отклонил.
Также судья Коварт отклонил ходатайство об исключении улик из дела в Юте, где было изъято несколько предметов...
Твои адвокаты хотят обсудить что-то очень важное.
