Красивый, плохой, злой (Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile, 2018)
Все цитаты, стр. 11
Я подумала, что твоя мама тоже должна здесь быть.
Я бы не смогла жить, если бы потеряла тебя.
Тед, учитывая доказательства, которые у них есть, в сочетании с досудебной оглаской, вполне вероятно, что будет вынесен обвинительный приговор.
А ввиду характера преступлений, несколько смертных приговоров.
Мать не должна пережить сына.
Я не делал этого, неважно, кто и что вам говорит.
Я хочу, чтобы мир это знал.
Мы знаем! - Я хочу, чтобы все это знали!
Мы знаем. Твоя мама знает. Мы все знаем, что ты невиновен.
И мы будем бороться каждый день, чтобы все остальные тоже это узнали.
Но если тебя казнят, всё это будет напрасно.
Ладно, хорошо. Я подумаю над сделкой.
Довольны? Можем теперь разойтись, пожалуйста?
Это очень неловко. - Охрана!
Мы просто пытаемся тебе помочь.
О чём ты, чёрт возьми, думаешь?
Впутывать в это мою мать?
Никогда больше так не делай.
Я просто пыталась помочь.
Я просто не хочу, чтобы тебя казнили.
Так будет правильно, Тед.
Как я понимаю, вам есть, что представить суду?
Ваша честь... я никогда не сталкивался с человеком, который бы так решительно и бессовестно... принуждал своего клиента признать вину.
Это заставляет задуматься о том, есть ли у него стойкость или базовые интеллектуальные способности, чтобы закатать рукава и выполнить такую трудную работу.
Я не последую совету моего так называемого адвоката признать вину, чтобы спасти свою жизнь.
И я требую увольнения своего некомпетентного адвоката, согласно прецеденту «Феретт против штата Калифорния».
Ваша честь, я хочу уйти с должности его адвоката.
Я впервые с ним согласен.
Да пошёл ты! - Защитник, держите себя в руках.
Буду считать, что ходатайство удовлетворено.
Как тебе такое ходатайство?
С самого начала судебного процесса обвинённый в убийствах Теодор Банди потребовал разрешение на активное участие в собственной защите.
И вот за несколько дней до его окончания бывший студент юрфака заявил, что сам выступит в роли главного адвоката.
Ожидается, что обвинение завершит дело сегодня, предоставив дополнительные показания главного свидетеля.
Это увеличенная фотография зубов подсудимого.
Доктор Ричард Сувирон, криминалист-стоматолог из Майами, показал снимки зубов обвиняемого Теодора Банди и след от укуса на теле одной из убитых студенток.
Он указал суду на особые неровности верхних передних зубов Банди.
Вы видите двойной укус, демонстрирующий уникальный след, характерный для сколотого центрального резца, как у подсудимого.
Доктор, можете поделиться мнением в пределах обоснованноой степени научной достоверности, были ли следы укусов на ягодице Лизы Левай оставлены зубами, представленными на фото?
Именно зубы подсудимого оставили эти отметины.
Доктор, можете вернуться за трибуну.
Доктор Сувирон, можно ли проверить, будут ли эти зубы оставлять одинаковые отметины снова и снова?
Я взял слепки зубов подсудимого и пошёл в морг.
Я опробовал их на области ягодиц разных людей, и да, отметины совпали.
Простите, доктор Сувирон, вы проводили эксперимент на трупах?
Живых добровольцев не нашлось.
Я сомневаюсь в компетентности свидетеля-эксперта.
Ваша честь, я сомневаюсь в компетентности судебного процесса.
Доктор Сувирон, не могу с вами не согласиться.
Я обязан напомнить присутствующим, что вы находитесь не на весенних каникулах.
Вы не на шоу «Флиппер и друзья» в аквапарке.
Это дело о тяжких убийствах.
Суд уже вынес решение о показаниях свидетеля, защитник.
Вы ходите по тонкому льду.
А лёд во Флориде быстро тает.
Дело Теда Банди, мужчины, подозреваемого в убийстве двух студенток Флориды и избиении трёх других полтора года назад...
Я хотел бы поговорить с Лиз.
