Король Ричард (King Richard, 2021)
Все цитаты, стр. 7
Вы слушали невнимательно.
Если не будете слушать...
Я ответила на вопрос. - Ладно, ладно.
Ладно, хорошо. Подождите.
Вся суть в том, что она скромная.
Независимо от того, как люди к ней относились, как издевались над ней, она всё равно была спокойна, и чиста сердцем.
А сейчас мы пойдём на улицу и сыграем пару матчей, посоревнуемся.
Но вы должны быть скромными, иначе мы этого делать не будем.
Ну, думаю, они поняли суть.
Никогда больше не бросай моих детей.
Никогда. - Ты всё ещё злишься?
Так, смотрите. когда мячи мокрые, они тяжёлые.
Не давайте им удариться об землю, они не будут отскакивать.
Если они ударятся об землю, просто упадут.
Мне нужно, чтобы вы отбивали их прямо в воздухе.
Да, прямо в воздухе. Вот так.
Не давайте им упасть на землю.
Да, вот после этого удара мне захотелось вызвать полицию.
Да, за такой удар реально нужно полицию вызывать.
Ну, по крайней мере никому не нужно будет принимать душ.
Я вижу, чем вы тут занимаетесь.
Идите. Садитесь в машину.
Папуль, почему тут полиция?
Бывает такое, что вы не ужинаете иногда перед сном?
Что здесь происходит? Всё в порядке?
Сказали, что у девочек проблемы, мы с ними плохо обращаемся, нужно проверить.
Звонок от кого? - Они не могут сказать.
Вам... Осмотреться нужно?
Давайте, проверьте все шкафчики.
Может, под кровати их заглянете, убедитесь, что там нет монстров.
Слишком дождливо для тренировки, вам не кажется?
Разве девочкам не нужно делать уроки?
Они всегда делают домашку.
Тундэ лучшая в классе, как и Лин, и Иша.
Вот именно. Девочки, скажите по буквам "цивилизация".
Ладно, мистер Уильямс... - Стойте, подождите.
... это было совсем не обязательно.
Хотите всё проверить? Так проверяйте.
Перед вами стоят будущие врачи и адвокаты, и парочка будущих звёзд тенниса.
Я понимаю, что вы должны выполнять свою работу, даже если вам позвонит какая-то чокнутая соседка и будет нести всякую чушь.
И я не отрицаю, что мы строги с этими детьми, знаете почему? Потому что так и есть.
Это наша работа, оградить их от улиц.
Хотите арестовать нас за это? Отлично.
Но чего вы никогда не сделаете, так это не постучите в эту дверь и не скажите, что им вышибли мозг на улице, потому что они связались с какими-то хулиганами, и начали принимать наркотики и всякое такое.
Этого никогда не случится в этом доме.
Хотите нас арестовать за это?
Пожалуйста. Тогда арестуйте родителей на теннисных матчах.
Вот кого нужно арестовать.
Ты куда? - Сейчас вернусь.
Я к тебе раньше не приходила.
Думаю, ты знаешь, как тяжело растить дочь.
Не заставляй меня приходить к тебе снова.
Так, Винус, ты опаздываешь.
Скоро начало. Третий корт.
Нельзя быть единственными чёрными, что опоздали.
Серена Уильямс.10 и младше.
Я тоже регистрировалась. - А, хорошо.
Сейчас найду. Девятый корт.
Отличный бросок, Винус Уильямс. Отличное решение.
Твоя дочь отлично играет.
Да, спасибо. Она немного напряжена сегодня.
Нет, я про младшую. Будущая чемпионка.
Ты бы хоть предупредил, я не знала, что у тебя их двое.
Раз уж начала, так заканчивай.
Давай. Главное, получи удовольствие.
Мы же для этого все здесь. Чтобы удовольствие получить.
Ты знала об этом? - Нет. Не-а.
Хочешь? Можем поменяться.
Мне серебряный больше нравится.
" На корте каждую неделю мы видим немало талантливых детей, но особо выделяется Винус Уильямс из Калифорнии".
Уильямс выиграла свой семнадцатый титул в одиночном разряде меньше чем за год, победив в отборочном юниорском чемпионате Южной Калифорнии".
" Во-первых, она играла как шестнадцатилетняя..."
... случаи полицейской жестокости в Лос Анджелесе.
У нас есть репортаж, но сначала, несколько слов об осторожности.
Некоторых из вас могут потревожить жестокие снимки...
" Отличная концентрация".
"Боже, да она меня сделала. "
Чёрт, Винус, да ты знаменитость.
... оказалось, что это группа полицейских из Лос Анджелеса избила подозреваемого дубинками и избила ногами, пока другие полицейские смотрели.
Джордж Холидэй, работающий на компанию по очистке водостока снял весь инцидент на камеру...
Инцидент произошёл после автомобильной погони, где, по словам полицейских, Блэк, подозреваемый, ехал со скоростью более160 км/ч.
По крайней мере, в этот раз есть запись.
Ещё полицейские сообщили, что его разыскивали по подозрению о нарушении УДО...
Алло. Охранная система Самсон.
... судимость за грабёж. Подозреваемый, двадцати пяти летний Родни Глен Кинг...
Это агент, хочет поговорить о том, чтобы представлять нас.
Я стояла в клинике в Окленде, когда юная девушка подошла ко мне и спросила,
" Что делать, если друзья настойчиво предлагают наркотики?"
И я, не раздумывая, ответила: "Просто скажи нет".
Твои девочки стоят рядом с бывшей Первой Леди США.
