Новое на сайте

Вам письмо (You've Got Mail, 1998)

Все цитаты, стр. 9

Это ты серьёзно?

Она может оказаться уродиной.

Я иду всего на десять минут.

Я поздороваюсь, выпью кофе и тут же уйду.

Надеюсь, у неё не скрипучий голос, как у мыши из "Золушки".

Я это ненавижу.

Что я делаю? Зачем нам встречаться?

Зачем?

Расслабь ты.

Ты просто переводишь отношения на другой уровень.

И я тоже так делаю.

Перевожу отношения на следующий уровень.

И если это проходит гладко, я поднимаюсь ещё выше.

Шаг за шагом, а потом я осознаю что пора расставаться.

Но я там не задержусь.

Я уже это говорил? - Да, говорил.

Кафе "Лало". Вот оно.

Восемь часов. Как мы быстро добрались, да?

Кевин... Эта женщина - самое прелестное создание на свете.

И если по красоте она не уступает почтовому ящику я буду полным кретином, если не женюсь на ней.

Она может оказаться уродиной.

Но желаю удачи.

Может, ты сходишь и поглядишь?

Загляни в окно и посмотри на неё.

Ладно.

У тебя жалкий вид. - Я знаю.

Только потом не обижайся.

Видишь её?

Подожди-ка.

Я вижу очень красивую девушку.

Просто прелесть.

Я знал. - Она восхитительна.

Я даже не сомневался. Я знал.

Но она без книги.

Хорошо.

Так, подожди. Подожди минутку.

Я вижу книгу с цветком. Значит, это она.

Как она выглядит?

Не вижу. Официант загораживает.

Чёрт!

Он отходит.

Ты её видишь?

Ты хоть её видишь?

Да.

Ну?

Она красивая.

Да!

Я так и знал! Иначе быть не могло!

Иначе быть не могло!

А знаешь что?

Она похоже на...

У неё такой же цвет лица, глаз и волос как у Кэтлин Келли.

Кэтлин Келли из того магазина?

Ты же нашёл, что она привлекательна.

Ну и что? Какое мне дело до Кэтлина Келли?

Ну, если тебе не нравится Кэтлин Келли я сразу могу сказать, что она тебе не понравится.

Почему?

Потому что это Кэтлин Келли.

Что будешь делать?

Ничего.

Ты допустишь, чтобы она ждала весь вечер?

Вот именно, пусть так и будет.

Спокойной ночи. Увидимся утром.

Вы позволите мне взять стул?

Нет, не позволю. Простите.

Ко мне придут.

Может, вам ещё чаю?

Да. Спасибо.

Надо же, какой случай. Можно мне присесть?

Нет, нельзя. Я жду одного человека.

Гордость и Предрассудки.

Ну и что?

Уверен, это ваша любимая книга.

Ручаюсь, вы в восторге от мистера Дарси.

И ваше сентиментальное сердечко колотится при мысли, что эта как её там и он, всё-таки сойдутся.

Что я могу вам предложить?

Он не останется.

Кофе с обезжиренным молоком.

Вы не останетесь!

Когда появится ваш друг, я уйду.

Кажется, он опаздывает?

Героиню этой книги зовут Элизабет Беннет.

Это великий и сложный образ. Впрочем, откуда вам знать.

Как ни странно, я читал это.

Какой вы молодец.

Познакомьтесь со мной поближе, и вы узнаете много интересного.

Я и так вижу вас насквозь.

Вместо мозгов кассовый аппарат.

Вместо сердца - финансовый отчет.

Что?

Я преодолела барьер.

Какой барьер?

Впервые в жизни, оказавшись лицом к лицу с мерзким типом я сказала то, что хотела сказать.

И у вас получилось.

Изящная форма и низкий смысл.

Хотите поговорить о низости.

Вы меня не так поняли. Я сделал вам комплимент.

Что вы делаете?

Что это, красная роза? Нет, она темно-красная.

Вычитали в какой-нибудь книге.

И вас смешно, да? вам всё кажется смешным.

Пожалуйста, уходите.

Я прошу вас, уйдите.

Благодарю вас.

Этот платок напомнил мне о нашей первой встрече.

Когда вы сразу начали лгать.

Я не лгал. - Нет, вы лгали.

Нет, я не лгал. - Да, лгал.

И ещё как.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех