Новое на сайте

Вам письмо (You've Got Mail, 1998)

Все цитаты, стр. 11

Но я хочу сказать что наша пустая болтовня значит для меня больше чем это "по существу".

Так что, спасибо.

До свидания.

Я нахожусь в Ванкувере.

Задержался на совещании, с которого не смог убежать а потом отключилось электричество во всём здании.

И мы оказались в западне на 38-ом этаже, и телефоны тоже отключились.

Всё это очень странно.

Дорогой друг.

Я не могу рассказать тебе, что вчера случилось со мной.

Но я умоляю тебя простить меня за то что я не пришёл.

За то, что произошло.

Мне очень стыдно, ведь это из-за меня ты оказалась в такой ужасной ситуации.

Я абсолютно уверен в том что всё сказанное тобой было совершенно оправданным.

Он получил по заслугам.

К тому же, в состоянии стресса сдерживаться особенно трудно.

Ты хотела встретиться с человеком, которому доверяешь а вместо него появился враг.

Это моя вина.

Когда-нибудь я всё объясню.

А пока я по-прежнему рядом.

Не отмалчивайся.

Неужели он не предложил тебе встретиться?

Нет, он не предложил.

Ну и пусть.

Мы будем, как Бернард Шоу и миссис Кемпбелл.

Они переписывались всю жизнь.

Спасибо за пирожные. Они очень аппетитные.

Бёрди, где это снято?

В Севилье.

Когда ты безумно влюбилась?

Ну, милые, что же вы решили?

Закрыть. Мы закроемся.

Закроемся.

Закрыть магазин - это мужественный поступок.

Какая ты лгунья.

Но, всё равно, спасибо.

А мужество в том, что ты решила начать новую жизнь.

Сейчас тебе так не кажется. Ты считаешь себя неудачницей.

Но это неверно.

Ты решила отправиться в неведомое с пустыми руками.

Съешь сэндвич.

Так уж и с пустыми.

У меня есть немного денег.

Если нужно ещё, скажи мне. Я очень богата.

Я покупала "Интел" по 6$.

Думаю, вы хотите, чтобы я рассказала, в кого я тогда безумно влюбилась.

Но я не расскажу.

В кого?

Расскажи. Не будь жестокой.

Это так романтично.

Какая там романтика. - А что?

Он правил Испанией.

Испанией?

Страной, он ей правил.

Такая была у него работа.

А потом он умер.

Вот и всё.

С молоком или с лимоном?

Она была влюблена в генералиссимуса Франко.

Но мы же не знаем наверняка.

В кого же ещё? Это было в начале 60-ых.

Хочешь попкорн? - Я не могу поверить!

Будь он нормальным анархистом или социалистом...

Это было в Испании.

В чужой стране люди часто делают глупости.

Платят за кожаные куртки гораздо больше, чем он стоят.

Но не влюбляются в фашистских диктаторов.

Бёрди для меня родной человек.

Она почти заменила мне мать.

Она выжила из ума. - Ничего подобного!

Я не могу общаться с теми, кто не принимает политику всерьёз.

Можно потише?

Это поёт сосиска.

Вы хотите послушать, как поёт сосиска?

Фрэнк, я хочу тебе признаться.

Я не голосовала.

Что?

На прошлых выборах мэра когда выдвигались Руди Джулиани и Руфь Мессинджер я пошла делать маникюр.

И забыла проголосовать.

Ты делаешь маникюр?

Ты не общаешься с теми, кто делает маникюр?

Ладно. Я прощаю тебя.

Ты прощаешь меня?

Извините. Позвольте пройти. Извините.

У тебя была скверная неделя. Ты закрываешь магазин.

Дело не в этом. В другом.

Я догадался. Это было ужасно.

Что было ужасно?

Что я набросился на тебя, а сам...

Я не знаю, как это сказать.

В чём деле?

Что?

Кэтлин, ты прекрасный человек.

И ты тоже.

И я горжусь тем, что ты выбрала меня а не связалась с кем-нибудь недостойным.

Я тоже очень уважаю тебя.

Не говори так. От этого мне ещё хуже.

Что?

Ты не любишь меня.

И я тоже.

Ты не любишь меня?

Нет.

Но мы так подходим друг другу.

Я знаю!

У тебя кто-нибудь появился?

Та с телевидения, Сидни Энн.

Ничего ещё не было, но...

Но она же республиканка?

Тут я бессилен

А ты?

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех