Новое на сайте

Вам письмо (You've Got Mail, 1998)

Все цитаты, стр. 14

Да.

Давно вы расстались?

Недели две назад.

Все расстаются. Вы. Я.

Один знакомый расстался с кем-то прямо в лифте.

Или когда вышел из лифта, или возле лифта, или...

Лифт застрял, и он расстался.

Когда мы встретились в кафе, я ждала его.

И я была...

Обворожительна.

Я не была обворожительна.

Но вы так выглядели. Чай?

Да.

Я нервничала и хамила.

Мёд?

Это я был хамом.

Да, это верно.

Но меня это не оправдывает.

Понятно, что вы имеете в виду.

Это даже забавно.

Я - мерзкий тип, и, значит мне полагается вести себя мерзко.

Вы думаете именно так.

Ну, что же, всё правильно.

Я выкинул вас из бизнеса и вам полагается ненавидеть меня.

Я не испытываю к вам ненависти.

Но вы никогда не простите меня.

Как Элизабет.

Кто?

Элизабет Беннет роман "Гордость и предрассудки". Она была очень гордой.

Я думала, вы терпеть не можете эту книгу.

Или, у неё были предрассудки а гордым был мистер Дарси?

Я не помню.

Ничего личного.

Как мне надоела эта фраза! И что она значит?

Допустим, в этом не было ничего личного для вас.

Но это моё личное дело.

И ещё многих людей.

И что плохого в личном отношении к делу?

Ничего.

Всё на свете начинается с личного отношения.

У меня кружится голова.

Зачем вы всё-таки пришли? Я совсем забыла.

Я хочу быть вашим другом.

Я знаю, что это невозможно.

Что могу сказать? Но иногда человеку хочется невозможного.

Можно спросить?

О чём?

Как у вас с тем парнем из кафе?

Никак.

Но вы без ума от него?

Да, без ума.

Так почему вы не вместе? Чего вы ждёте?

Я с ним даже не знакома.

Правда?

Я знаю его только по...

Вы всё равно не поверите.

Попробую угадать.

По Интернету?

Да.

"Вам письмо".

Сильнодействующие слова.

Я рад за него.

Впрочем...

Я могу вам дать один совет?

Какой?

Думаю вам надо увидеться с ним.

Беру свои слова назад.

Зачем встречаться с тем, кто нравится?

Я не нуждаюсь в советах человека, который...

Я вызываю у вас скверные чувства.

Но позвольте помочь вам удержаться от слов за которые вы будете долго себя терзать.

И поскорее поправляйтесь.

Весной очень грустно болеть.

Спасибо за маргаритки.

Берегите себя.

Постараюсь.

До свидания.

Я всё обдумала и мне кажется нам надо встретиться.

Мы встретимся.

Обязательно встретимся.

Но сейчас я занят одним делом и должен держать руку на пульсе.

На пульсе?

Он занят и должен "держать руку на пульсе".

Так он и сказал. - Н-А П-У-Л-Ь-С-Е?

На пульсе. - Так он сказал.

Мне кажется, что он женат и у него трое детей.

Вы сказали что-то жуткое.

Он не может быть женат.

Почему вы так решили?

Вы его спрашивали: "Ты женат"? Он тебе писал такое?

Нет, и не собираюсь... Нет.

Я понимаю, что спрашивать об этом поздновато, но всё-таки, ты женат?

Женат ли я?

Что это за вопрос? как ты можешь спрашивать такое?

Ты совсем не понимаешь меня?

Постой, я понял.

Твои друзья говорят, что я женат и поэтому избегаю встречи.

Я прав?

Он так и не ответил.

Нет, он ответил.

Нет, не ответил. - Ответил!

Ответил. Он раскусил меня.

Он точно понял, о чем я спрашиваю, и дал ответ.

Но прямого ответа на вопрос не последовало?

Нет.

Может, он толстый. Жирный.

Заплывший жиром толстяк.

Мне всё равно.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале