* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Марли и я (Marley & Me, 2008)
Все цитаты, стр. 2
А что ты ожидал, старина? Ты купил дом.
Дом со свободной комнатой. - Что плохого в свободной комнате?
Она пуста, Джон, вот что.
И знаешь, что еще пустует?
Ее чрево. - Ее чрево.
Интересно, что седьмым пунктом. - Что?
У нее расписана и распланирована по пунктам вся жизнь.
Это пугает. Невероятно.
Хочешь совета?
Купи ей что-нибудь - птичку или щенка.
Типа попугая?
То, за чем ей пришлось бы ухаживать в дополнение к тебе.
Появляется ребенок - ты папа. Ты уже не тот.
Появляется собака - ты хозяин. - Хозяин.
Ты все тот же. - Продолжаешь жить.
Вот именно. - Плюс собака.
Да, но ты остановишь ее часы на несколько лет.
У меня никогда не было собаки. - Ничего особенного.
Кормишь, прогуливаешь, выпускаешь наружу.
Но это неважно. Ты не будешь за ней ухаживать. Это будет делать Дженни.
Себастьян! - Да.
Поездка утверждена. Оправляйся.
Куда собираешься? - В Колумбию.
У меня там есть знакомый, который обещал свести с Пабло Эскобаром.
Я делаю материал.
Хочу проследить путь листа коки от джунглей до улиц Майами.
Хорошая идея. Осторожней там.
Горган!
Гроган. - Гродин. Пожар на свалке.
Утечка метана. - Метана?
Да, нужны два абзаца мелким шрифтом.
Метан.
Вудворд и Бернштейн дохнут от зависти.
Какую породу?
Помнишь Кэролайн? - Медсестру?
Она преподавала в садике, не помню.
В общем, у нее была прекрасная собака, Дейзи.
Лабрадудл. - «Лабрадудл»?
Может быть, Лабрадор. - Ладно, найди ей лабрадора.
Вроде бы, это как ребенок, только легче дрессируется.
«Лабрадудл»? Ладно тебе.
Запах не как в блинной. - Сначала небольшой сюрприз.
Вот так.
А теперь сюда, дорогая.
Ладно.
Давай. - О, Боже!
Хорошо. - вы Гроган?
Да. - Я ждала вас час назад.
Тебе понравится. Ступенька. Вот так. Получается?
Простите за беспорядок. - Нестрашно.
И за шум. И за запах. - Что происходит?
Давай.
Можно смотреть? - Нет, нет. Уже почти.
Хорошо. Так, готова? - Правда?
Раз, два, три, можно.
С днем рождения! - Что?
Господи, какие очаровательные! - Забирайся.
Но-- День рождения только через месяц.
Нестрашно, их можно забрать только через три недели.
Джон, мы это не обсуждали. - Но это же сюрприз. Его хранят в тайне.
Привет, ребята. - В прошлом месяце приютила их мать.
Семья, которая ее отдала, даже не знала, что она беременна.
Ты уверен, что мы к этому готовы? - Как я сказала придется подождать три недели, прежде чем их можно забрать домой.
Но меня даже не будет дома. - Почему?
Я буду в Гейнсвиле, писать про суд. - Ничего.
Я смогу подружиться с ним и начать дрессировать.
У спею обтесать его к твоему возвращению.
Это верно. - Да.
Как нам выбрать щенка? - Девочки по 300, мальчики по 275.
А вон того малыша отдам за 200.
Этого? Какой милый. Маленький щенок, которого продают по скидке.
Привет, щенок. - Ты ему нравишься.
Ты нравишься Щенку по скидке.
Значит, он ваш. - Я все равно хотела тебя выбрать.
Никому не говори. Не говори остальным.
Дорогой, осторожней. - Нужно поторопиться.
Жаль, что уезжаю. - Все будет прекрасно.
Ты потратила на этот процесс восемь. месяцев. Я тебе завидую.
Правда? Уклонение от налогов? Ты этому завидуешь?
Это интереснее спящих полицейских.
Позвони сразу, как довезешь его. - Хорошо. Хорошо.
Нам также нужно придумать имя. - Ладно, подумаем вместе.
До твоего возвращения буду звать его «Щенок по скидке».
Справишься?
Как я справлюсь со щенком? - Да.
Я, Джон чертов Гроган? Брось. - Знаю.
Пока. Я тебя люблю. Ты красивая. - Спасибо. Я тебя люблю. Пока.
Как дела, приятель?
Большой день для тебя.
Послушаем радио. Разрядим обстановку.
Тебе нравится? Нравится Боб Марли?
Боб. Хорошее имя? Боб.
Боб. Сюда, Боб!
А когда повзрослеешь - Роберт? Более достойно?
Марли? Тебе это нравится.
Хорошо звучит.
Ладно, давай.
Лучше бы тебе быть привязанным потому что нам не нужна авария в первый же день совместной жизни.
Ладно, иди сюда. Иди сюда.
Это большой день. Можешь сидеть здесь.
Сегодня можно, но только один раз.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда