Последняя дуэль (The Last Duel, 2021)
Все цитаты, стр. 5
Всех 32 представителей двора Вашего Величества.
Сэр Жан, если вы проиграете дуэль, тем самым будет доказана ложность обвинений, вашу жену ждут ужасные последствия.
Господь пощадит того, кто говорит правду.
И справедливость восторжествует.
Его Величество, король Карл VI!
По какому делу вы предстаёте пред судом?
Наш величайший король и верховный повелитель, я предстаю перед вами,
Жан де Карруж, рыцарь, в качестве истца в вашем суде, настоящим обвиняю этого сквайра в самом отвратительном преступлении против моей жены, леди Маргариты де Карруж.
Утверждаю, что на третьей неделе прошлого января этот самый Жак Ле Гри преступно и грубо овладел моей женой против её воли в нашем доме.
И если названный Жак Ле Гри отрицает своё преступление, я готов доказать обвинение в схватке с ним и лишить его жизни в условленный час.
ПРАВДА СО СЛОВ ЖАКА ЛЕ ГРИ
Мы не можем просто так стоять.
Жан, Пьер приказал нам удерживать этот мост.
— К чёрту приказы! — Они тебя выманивают, Жан.
Они хотят, чтобы мы оставили мост, и тогда они возьмут Лимож.
Так пусть получают, что хотят!
— Мой сын — глупец. Пусть скачет. — Если он нападёт один, то погибнет.
Да, упрям, неуправляем, завистлив...
— недальновиден, вспыльчив... — Знаю, милорд.
... глуп. И ренту не платит в срок.
Но я считаю его своим другом.
Он ослушался меня и допустил падение Лиможа.
Он верил, что преуспеет. Его намерения были благими.
С ним ни хрена не весело.
Говоришь, что хочешь чаще видеть его кислую мину здесь, в Аржантане?
Он же вечно, как грозовая туча.
Милорд, я сражался с ним бок о бок, и мы вместе пережили худшие времена.
Да. Как и мои грёбанные гончие.
Как пожелаешь. Ступай. Делай, что хочешь.
Я о нём весьма невысокого мнения.
А вот о тебе как раз наоборот.
Ты обладаешь всеми необходимыми качествами.
Но не позволяй преданности застить твой взор.
— Благодарю вас, милорд. — Да.
Нет, нет. Я знаю, знаю...
При иных обстоятельствах ваша госпожа виконтесса и моя жена, леди Мари де Шамайяр, встретила бы с нами рассвет.
Она бы пела громче всех, танцевала и перепила каждого.
Однако сейчас она вынашивает нашего восьмого ребёнка за 14 лет брака.
Что ж, спокойной ночи, дорогие друзья.
Дожидаться никого из вас я не стану.
Теперь наш вечер воистину начнётся.
— Я не читаю на латыни. — Да ты вообще читать не умеешь.
«Новая любовь изгоняет старую».
Похоже, у сквайра есть скрытый талант.
Правило любви номер четыре.
«Любовь либо растёт, либо угасает».
«Ничто не мешает женщине познать любовь двух мужчин».
«Так же как и мужчине познать любовь двух женщин».
Будешь убегать, так я тебя догоню.