Новое на сайте

Военный ныряльщик (Men of Honor, 2000)

Все цитаты, стр. 15

Так это вы выплыли из Святого Лу в заливе Лэйтэ.

Вы тогда сдерживали дыхание четыре минуты.

Пять, сэр.

Он может остаться.

Прекрасно. Так и решим. Господа, возвращаясь к нашему делу.

Сейчас не время и место, чтобы старший шеф Брашир...

Простите, старший шеф, какая-то проблема?

Капитан Хэнкс, большую часть жизни я провел на флоте только для того, чтобы добиться успехов.

Однако, мой запрос привел меня к тому, что я потерял своих близких людей.

Они тоже принесли себя в жертву.

Им тоже пришлось терпеть много боли, поддерживая меня.

Если я пройду сегодня 12 шагов, верните меня на действительную службу.

Дайте мне возможность вернусь свою карьеру.

Дайте мне дослужить срок и спокойно вернуться домой.

Старший шеф Брашир, все дело в современном флоте...

Простите, сэр. Но для меня на флоте не существует сделок.

У нас есть много традиций. За свою службу я столкнулся со многими из них.

И с хорошими, и с плохими.

Однако я не стоял бы сегодня здесь перед вами, если бы не наша самая важная традиция из всех.

Ну и какая же?

Хранить честь, сэр.

Начинайте, старший шеф.

Лэсли?

Какую ногу сначала?

Рабочую ногу, Лэсли.

Так звали моего отца. А что, в этом что-то не так?

О, нет. Совсем ничего.

Это обычное упражнение. Ты должен пройти нормально.

Ну, я буду переступать здоровой ногой.

Двести девяносто фунтов на одну ногу? Ты сдохнешь уже после пятого шага.

Внимание, отойдите от водолаза.

Военный водолаз, встать.

Капитан, насколько я помню инструкции и руководства флота, водолазу разрешается помочь подняться на ноги.

Слишком много бронзы, чтобы можно было просто так встать из положения сидя, сэр.

Это специальная медь, шеф. Мы не используем бронзу уже больше десяти лет.

А по новым инструкциям водолаз должен уметь вставать без помощи.

Это что, написано в новом уставе, сэр?

А можно спросить, капитан, откуда вы это знаете?

Я сам написал его.

Да, сэр.

Военный водолаз, встаньте.

Пройдите по полу до кресла.

Раз.

Два.

Три.

Четыре.

- Восемь.

Господа, его нога.

Пожалуйста. Господа.

Военный водолаз, достаточно. - Водолаз, ты будешь отстранен. - Это и мое дело. - Адмирал.

Черт возьми, поваренок, двигай задницей! Мне нужно 12!

Девять. Водолаз флота - это не просто солдат.

Он - специалист по спасению. Десять.

Если солдат потеряется под водой, то он найдет его. Если кто-то утонул, то он вытаскивает его.

Если надо, то он сделает все!

Одиннадцать. Если ему повезет, то он погибнет молодым в 200 футах под волнами, потому что это самый быстрый способ стать героем! Черт, я даже не знаю, почему кому-то хочется стать военным водолазом.

Теперь доложи мне у этой черты, поваренок!

Вольно.

Рядовые, снимите снаряжение.

Флот Соединенных Штатов Америки с гордостью восстанавливает... старшего шефа и военного водолаза Карла Брашира... на действительную военную службу.

Спасибо.

Поздравляю, капитан.

Спасибо.

Я могу отказаться. Мужчина, за которого я вышла замуж, никогда ни от чего не отказывается в своей жизни.

Я люблю тебя.

Я тоже люблю тебя, дорогой. Я тоже люблю тебя.

Отлично, шеф.

<<Назад | Стр. 15