Новое на сайте

Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005)

Все цитаты, стр. 15

Ты в порядке, Поттер?

Болит? Там?

Теперь не очень.

Наверное, лучше мне посмотреть.

Кубок был Портшлюсом.

Кто-то заколдовал его.

Как это было?

Ну, как он выглядел? - Кто?

Тёмный лорд.

Каково это было - стоять рядом с ним?

Не знаю.

Было так, как будто я попал в один из своих снов... в свой кошмар.

А остальные?

На кладбище были остальные?

Я...

Я, кажется, не упоминал о кладбище, профессор.

"Чудесные создания эти драконы, да?"

Неужели ты думаешь, что этот жалкий кретин повёл бы тебя в лес... если бы я ему не посоветовал?

Неужели ты думаешь, что Седрик Диггори сообщил тебе, что яйцо надо открывать... под водой, если бы я его не надоумил?

Неужели ты думаешь, что Невилл Лонгботтом - этот потрясающий тупица... смог бы рассказать тебе про жабросли, если бы я не дал ему книгу... которая натолкнула его на решение?

Так это были вы. вы положили заявку в Огненный кубок.

вы заколдовали Крама, но вы... - "Но"... "но"...

Ты победил благодаря мне, Поттер.

Ты попал сегодня на то кладбище лишь из-за меня.

Дело сделано.

Кровь, текущая в этих жилах, теперь течёт и в Тёмном Лорде.

Представь, как он вознаградит меня, когда узнает... как я постарался, и, кроме того... упокоил великого Гарри Поттера.

Expelliarmus!

Северус.

Вот, отведай.

Ты знаешь, кто я? - Альбус Дамблдор.

Ты Аластор Хмури? Так? - Нет.

Он в этой комнате? Он в этой комнате?

Гарри, прочь оттуда!

Ты в порядке, Аластор? - Прости, Альбус.

Это Хмури. Но кто тогда?..

Замещающее зелье.

Теперь мы знаем, кто обокрал твой склад, Северус.

Мы скоро тебя вызволим.

Гарри!

Барти Сгорбс младший.

Я покажу тебе её, если ты покажешь свою.

Твоя рука, Гарри.

Знаешь, что это значит?

Он вернулся.

Лорд Волдеморт вернулся.

Простите, сэр. Я не смог помешать.

Пошлите сову в Азкабан. Думаю, они обнаружили, что их узник сбежал.

Меня примут обратно как героя. - Возможно.

Лично мне жалко тратить время на героев.

Сегодня нас постигла... чрезвычайно горькая утрата.

Седрик был, как знает каждый из вас... исключительно трудолюбивым... бесконечно великодушным... и, что самое главное... верным, преданным другом.

Я считаю, вы имеете право узнать, как именно он умер.

Знайте...

Седрик Диггори был убит...

Лордом Волдемортом!

Министерство Магии не желало, чтобы я открыл вам это.

Но я считаю, что, не сделав этого, я бы предал его память.

Так пусть боль... которую мы все чувствуем от этой потери, напоминает мне... и всем вам, что... несмотря на то, что мы все из разных стран и говорим на разных языках... наши сердца бьются в едином ритме.

В свете последних событий... узы дружбы, созданные в этом году, важны как никогда.

Помните это, и смерть Седрика Диггори не будет напрасной.

Помните об этом... и помните мальчика... доброго и честного... смелого и храброго до самого конца.

Никогда не любил эти занавеси.

Даже поджёг их, когда был на четвёртом курсе.

Случайно, разумеется.

Я подверг тебя большой опасности в этом году, Гарри. Прости.

Профессор... когда я был там, на кладбище, в какой-то момент... моя палочка и палочка Волдеморта как бы соединились.

Priori Incantatem.

Ты видел той ночью родителей, так?

Они явились.

Нет заклинания, возвращающего мертвых, Гарри. Надеюсь, ты знаешь об этом.