Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005)
Все цитаты, стр. 12
Очень любопытная. Печально, конечно... в один миг потерять семью.
Никому такого не пожелаешь, да?
Но жизнь продолжается... и мы привыкаем.
Я уверен, твои родители сейчас гордились бы тобой, Поттер.
Неужели пытаешься завлечь Поттера на летнюю практику в Министерство?
Помню, один мальчик попал в Департамент Тайн, да так и не вышел оттуда!
А ещё говорят, что это я тронутый.
Помню... Помню, когда впервые увидел вас всех.
Никогда не видел столь таких несуразных детишек.
Сразу вспомнил себя в молодости.
И вот какими мы стали через четыре года. - Мы остались такими же несуразными.
Ну, наверное, зато мы держимся друг друга.
Скоро он станет самым молодым победителем Трёхмагового турнира!
Хогвартс, Хогвртс, Наш чудесный Хогвартс,
Здесь погиб человек, Фудж. И, вероятно, он не последний. вам пора действовать.
В нынешние времена колдовской мир нуждается в сильном лидере, Дамблдор!
Ну так покажите себя с этой стороны!
Трёхмаговый турнир не будет прерван. Я не хочу выглядеть трусом!
Настоящий лидер всегда поступает правильно, что бы о нем ни думали!
На что это вы намекаете? - Простите, джентльмены.
Вам, вероятно, будет интересно узнать, что эта беседа уже не приватна.
Гарри, рад снова тебя увидеть.
Я могу зайти попозже, профессор.
Не стоит, Гарри. Мы с министром уже закончили. Подожди, я скоро вернусь.
Да, Гарри, не откажи себе в удовольствии отведать лакричных живчиков.
Но должен предупредить тебя - эти малявки довольно острые.
Профессор. - Приветствую.
Игорь Каркаров, вас доставили из Азкабана в связи с вашим желанием... предоставить ряд сведений совету.
Если ваши свидетельства будут признаны достаточными... совет может рассмотреть вопрос о вашем досрочном освобождении.
До того момента вы остаётесь осужденным Поедателем Смерти.
Вы принимаете данные условия?
Принимаю, сэр. - Что вы желаете предоставить?
Розье мёртв. - Забрал с собой в могилу кусок...
моей плоти, поганец. - Я не знал.
Если это всё, что вы хотели сказать... - Нет, нет, нет.
Август Роквуд? Из Департамента Тайн?
Он лично передавал информацию из министерства сами-знаете-кому.
Очень хорошо. Совет рассмотрит это.
На это время вы вернётесь в Азкабан.
Нет! Прошу, подождите! Умоляю, я знаю ещё! А как же Снейп? Северус Снейп?
Прошу отметить, что я излагал Совету материалы по данному вопросу.
Да, Северус Снейп был Поедателем Смерти и, до свержения Волдеморта...
перешёл на нашу сторону ценой большого риска для себя. - Ложь!
Сейчас он не больший Поедатель Смерти, чем я.
Снейп верен Тёмному Лорду! - Тише!
Если свидетель не располагает иными именами по делу... объявляю заседание завершённым.
Да? - Я точно знаю... что он принимал участие в захвате... и, с применением заклятья Cruciatus... пыток аврора Фрэнка Лонгботтома и его жены!
Имя. Называй имя, чёрт тебя дери!
Прочь от меня свои руки, ты, грязный, ничтожный человечишка!
Любопытство не порок, Гарри. Но осторожность проявлять стоит.
Очень полезен, к примеру, если у тебя, как у меня, скопится излишек мыслей.
Позволяет возвращаться к событиям, произошедшим ранее.
Знаешь, Гарри, я ищу и ищу кое-что... какую-нибудь мелкую деталь... что-то, что я упустил... что-то, что может объяснить, почему творятся эти ужасные вещи.
Каждый раз, когда я так близок к ответу, он ускользает от меня.
Сэр? Сын мистера Сгорбса.
Он был помещён в Азкабан. Это сломало Барти.
Но иного выбора у него не было. Доказательства были неоспоримы.
Почему ты интересуешься? - Просто у меня...
Летом, незадолго до школы.
Во сне я был в каком-то доме.
Там был и Волдеморт, только он был не совсем человеком.
Там также был Червехвост. И сын мистера Сгорбса.
А подобные сны ещё бывали? - Было.
Сэр, эти сны... которые я видел... вы не считаете, что это было на самом деле?
