Новое на сайте

Гарри Поттер и Кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005)

Все цитаты, стр. 11

Всего за час успей забрать

То, что успел ты потерять

Миртл... а в Чёрном озере русалки случайно не водятся?

Очень хорошо.

Седрик до этого сто лет додумывался.

Почти вся пена осела.

Гарри, повтори-ка.

"Ищи нас там, где мы поём".

Чёрное озеро - это ясно.

"Всего за час успей забрать".

Снова ясно. Хотя, конечно, потенциально проблематично.

"Потенциально проблематично"?

Когда в последний раз ты задерживала дыхание под водой на час, Гермиона?

Знаешь, Гарри, мы придумаем. Втроём мы точно разгадаем.

Не люблю прерывать важные переговоры.

Профессор Макгонагалл приглашает вас к себе в кабинет.

Не тебя, Поттер, А только Уизли и Грейнджер.

Но сэр, до второго состязания всего несколько часов...

Вот именно. Поттер, вероятно, уже хорошо подготовился... и может хорошенько выспаться.

Идите. Немедленно!

Лонгботтом!

Помоги-ка Поттеру разложить книги по местам.

Знаешь, если тебя интересуют растения... лучше бы тебе почитать "Учебник по гербологии" Ястребова.

Знаешь, что один колдун из Непала смог вырастить антигравитационное дерево?

Невилл, ты, конечно, не обижайся, но мне нет никакого дела... до растений.

Хотя если ты знаешь, что... какой-нибудь тибетский турнепс поможет мне дышать под водой в течении часа... то ты меня выручишь. А в противном случае...

Про турнепс не знаю. Но ты можешь использовать жабросли.

Ставки? Ставки? - Делайте ваши ставки!

Смелей, ребята! Не ломайтесь.

Три парня. - Одна дама.

Четверо нырнут. - Но четверо ли всплывут?

Не унижайте себя.

Ещё ставку? - Флёр 10 к 1.

А ты уверен, Невилл? - Абсолютно.

На час? - Будем надеяться.

Будем надеяться?

Ну, между растениеведами идут споры... о различии их эффекта в пресной и солёной воде...

И ты только сейчас об этом говоришь? Не издевайся!

Я же хочу помочь.

Ну, ты все равно поступаешь лучше, чем Рон и Гермиона.

Да где же они бродят?

Какой-то ты взволнованный, Гарри. - Да ты что?

Приветствуем всех на втором состязании.

Прошлой ночью у каждого из наших чемпионов было кое-что похищено.

Своего рода драгоценности.

Теперь эти четыре драгоценности - по одному для каждого чемпиона... покоятся на дне Чёрного озера.

Чтобы одержать победу... чемпиону необходимо найти драгоценность и вернуть на поверхность.

Звучит просто, однако следует учесть: - Положи в рот. у них в распоряжении один час и ни минутой больше.

После этого они останутся на свой страх и риск. Магия не будет оберегать их.

Начнёте по пушечному залпу.

Что это с ним? - Не знаю. Не видно.

Боже мой. Я убил Гарри Поттера.

Да!

Что?

Чемпион Бобатона, мисс Делакур... к несчастью, покинула гонку... так что она досрочно выбывает из состязания.

Но она тоже мой друг!

Только одного!

Спустимся.

Крам! Крам! Крам!

Да!

Ascendio!

Гарри!

Он в порядке.

Он в норме. Барти!

Дай ему ещё полотенце. - Прошу собраться всех судей!

Ты спас её, хотя не должен был этого делать.

Это моя сестрёнка.

Спасибо.

И тебе! Ты помогал.

Ну да, было такое.

Гарри! - Гермиона!

Ты в порядке? Замёрз, наверное.

По-моему, ты выступил восхитительно.

Я закончил последним, Гермиона.

Предпоследним. Флёр не прошла мимо Илорёвов.

Крам! Крам! Крам!

Громче! Громче! - Внимание!

Внимание!

Победителем признан мистер Диггори... который показал превосходное владение Пузыреголовым заклятьем.

Как бы то ни было, мы принимаем во внимание, что мистер Поттер... финишировал бы первым, если бы не потратил время на спасение... не только мистера Уизли, но и остальных участников, и мы решили присудить ему... второе место...

Второе место! - Неплохо! за непоколебимый моральный дух!

Да!

Здорово. - Какой моральный дух, да?

Отлично. - Моральный дух?

Вот чертовщина. Нарушил правила и победил.

Молодец, Моральнодухий. - Поздравляю, Поттер.

Прекрасно выступил. - Спасибо.

Очень хорошо, мальчик.

Увидимся у Хагрида, Гарри. - Прости, что не поговорил раньше.

Знаешь, твою историю мне пересказывали много раз.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма