Поймай меня, если сможешь (Catch Me If You Can, 2002)
Все цитаты, стр. 15
Это пахнет, как какие-то второсортные чернила...
Как будто их купили в канцелярском магазине.
Фрэнк, ты хотел бы работать на ФБР в отделе экономических преступлений?
У меня есть работа здесь. Я разношу почту.
Фрэнк, у нас есть возможности вытащить тебя отсюда.
Ты будешь под опёкой ФБР, и проведёшь остаток срока в качестве чиновника.
Моё имя Фрэнк Абагнейл. Я начинаю работать сегодня.
Это туристическая фирма, действующая...
Привет, Карл. Добро пожаловать в ФБР.
Я покажу тебе, где ты работаешь.
Сколько времени Я должен быть здесь?
Нет, Я имею в виду как долго?
Каждый день, Фрэнк. Пока мы не освободим тебя.
Как дела? Сейчас не время, Фрэнк.
Я убираю на столе перед уикендом.
Карл, Я могу прийти с тобой на работу завтра?
Я лечу в Чикаго, повидаться с дочерью.
Так что мне делать до понедельника?
Сожалею, парень, но Я не могу помочь тебе в этом.
У меня ещё полдюжины чеков той туристической компании...
Как ты сдал экзамен в Луизиане?
Мне жаль, что Я причинил тебе всё это.
Если ты вернёшься в Европу, то умрёшь там в тюрьме.
Если сбежишь в США, то вернёшься в тюрьму на 50 лет.
Я потратил 4 года на твоё освобождение.
Убеждал боссов из ФБР и Генерального Прокурора.
Ты всего лишь ребёнок. Я не твой ребёнок.
Ты сказал, что летишь в Чикаго.
Моя дочь не может встретиться со мной. Она уезжает на лыжную прогулку на уикенд.
Ты сказал, ей 4 года. Ты лжёшь.
Ей было 4, когда Я ушёл. Сейчас ей 15.
Моя жена вторично вышла замуж 11 лет назад.
Я вижу Грейс от случая к случаю.
Я дам тебе улететь, Фрэнк
Я даже не попытаюсь остановить тебя.
Потому, что Я знаю, что ты вернёшься в понедельник.
Фрэнк, никто не преследует тебя.
Элис, он всё ещё не звонил?
Доброе утро. Я созвал это совещание... вытирает имена на чеках и переводит их в Аризоне...
Подозреваемый переводит крупные суммы.
Речь идёт о пятизначных суммах.
У нас есть вернувшийся чек на столе агента Рейтера
Есть оттиск на каждой строке.
В оригинале сумма была 60 $.
Обналичен в Флагстаффе неделю назад.
Настоящее имя вытерто. Мне кажется подпись подделана.
Это не кислота или отбеливатель.
Жидкость для снятия лака? Ацетон вытирает чернила, которые не отпечатались.
Как ты это сделал, Фрэнк?
Как ты надул их, там в Луизиане?
Я готовился две недели и сдал.
Спорю, что этот парень ворует чеки из почтовых ящиков.
Вытирает имена и вписывает своё.
Я бы позвонил, проверил баланс на счету...
Убедился бы, что есть достаточная сумма.
Ты знаешь, Карл... Мне кажется это умный парень.
Предполагаю, что всё, что мы должны сделать- это поймать его.
Фрэнк Абагнейл мл. женился в 26 лет.
У него трое сыновей и он живёт в Мидвесте.
С той поры, как он освободился в 1974 году,
Фрэнк помог ФБР поймать несколько самых неуловимых преступников, подделывающих чеки. и он считается одним из крупнейших мировых экспертов
Фрэнк разработал множество средств защиты, которыми банки и крупнейшие компании пользуются ежедневно.
За его услуги он получает ежегодно миллионы долларов
Фрэнк и Карл остаются близкими друзьями и по сей день.