Новое на сайте

Остров проклятых (Shutter Island, 2009)

Все цитаты, стр. 3

Мимо кого ещё Рейчел Соландо... должна была пройти, чтобы сюда спуститься?

Меня.

Глен Мига.

Сэр, я ничего не видел. - И вы были на посту всю ночь?

Да, но ничего не видел.

Глен.

Правду скажите.

Ну, может... я был в туалете.

Что? вы нарушили правила? Господи.

Я всего на минуту.

Так, всё, без эмоций. Давайте без эмоций.

Мисс Соландо отвели в палату ещё до отбоя.

Кто знает, как она провела вечер?

Кто-нибудь знает?

Ну, смелее. Кто знает? Кто? Кто? Кто?

Она была на групповой терапии.

Ничего необычного не заметили?

Что значит "необычного"?

Извините? - Это психиатрическая больница, маршал.

Для преступников.

У нас тут с "обычным" туговато.

Я спрошу иначе.

Вчера вечером, на сеансе групповой терапии что-нибудь запомнилось...

Не знаю. вам больше, чем... - Всегда?

Именно.

Нет. Извините.

А мисс Соландо хоть что-нибудь сказала на терапии?

Её очень тревожил дождь.

И раздражала кормёжка.

Она вечно жаловалась. И вчера тоже.

Значит, вы там были. А врач присутствовал?

Да. Доктор Шин вёл беседу.

Доктор Шин?

Да. Он проводил сеанс.

Её лечащий врач.

Психиатр, отвечающий за её лечение.

Нам нужно побеседовать с доктором Шином.

Я боюсь, что это невозможно.

Ещё утром он покинул остров. У него очередной отпуск.

Он и так его долго откладывал.

Усилен режим охраны, опасная пациентка сбежала, а вы отпустили с острова её лечащего врача?

Конечно. Он ведь врач.

Он оставил номер телефона для связи?

Алло? Алло?

Алло? Слышите меня?

Извините, сэр, но связи нет на всех линиях.

На материке гроза бушует.

Если соединитесь, немедленно дайте знать.

Маршалу нужно сделать важный звонок.

Да, сэр.

Алло? Алло?

Сейчас у меня вечерний обход, а потом я думаю... пропустить стаканчик и выкурить сигару. Часов в 9 милости прошу ко мне.

Идёт. И всё обсудим, да?

Весь день обсуждаем, маршал.

Похоже, я ошибся в выборе органов государственной службы.

Немного вычурно. Дом построен в годы гражданской войны, одновременно с фортом, где сейчас корпус "С".

Здание строили как резиденцию командующего, но когда "дядя Сэм" получил счёт за работу, того отдали под трибунал.

Ясно за что.

Красивая музыка. Кто это? Брамс?

Нет.

Это Малер.

Совершенно верно, маршал.

Извините, господа. Это мой коллега, доктор Джеремая Найринг.

"Квартет для фортепиано и струнных ля минор".

Выбирайте зелье, джентльмены. - Ржаное виски.

Содовую со льдом, пожалуйста.

Не балуете себя алкоголем?

Я удивлён.

Разве люди вашей профессии не любят выпить?

Да, частенько. А вашей?

Извините?

Люди вашей профессии, доктор. Психиатры.

Я слышал, у вас заправляют одни алкоголики.

Нет, я не замечал.

И в бокале, конечно, чай со льдом?

Прекрасно, маршал.

У вас очень сильные защитные механизмы.

Вы, наверное, большой мастер вести допросы?

Люди вроде вас - моя специализация. Люди... из мира насилия.

Чертовски смелое допущение.

Это не допущение, помилуйте.

Вы меня не так поняли. Я сказал: "Из мира насилия".

Я не имел в виду, что вы сами склонны к насилию. Это совсем другое.

Нет-нет, пожалуйста, просветите, доктор.

Вы оба служили за границей.

Тут большого ума не надо, док.

Впрочем, мы оба перебирали бумажки в штабе.

Нет, всё не так.

Ещё со школьной скамьи так повелось, что вы оба не боялись применять силу.

Нет, не потому, что вам это нравилось.

Просто для вас любое отступление не вариант.

Так уж нас воспитали, док.

Ах, да. "Воспитали".

И кто вас воспитал, маршал?

Меня?

Волки.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех