Большая афера (The Grand Seduction, 2013)
Все цитаты, стр. 7
А что, для извинений введен комендантский час?
Я только... только оденусь.
Доктор Льюис, проходите. Садитесь.
Откройте пошире рот и скажите "А".
Очень здорово, да? ты согласна? Очень здорово.
Наложим повязку, и можешь идти играть.
Хорошо. Лягте, пожалуйста. Головой сюда. Будьте добры.
Вам больно, когда я давлю?
Хорошо, Калверт. Позволите мне взглянуть?
Кто это приклеил? Если не секрет.
В общем, у меня, можно сказать, стойкая стопа атлета.
Она страшно чешется. Всё время.
Это уже не стопа атлета, а нога.
И я боюсь, что она пойдет еще дальше.
Если боль не прекратится, приходите снова.
У Лизы бородавки на подошвах, Кит в среду упал и ободрал ногу.
У Джеймса, Шерри и Кристы месяц назад воспалились уши, а малыш Кенни кашляет по ночам.
Не знаю, астма это или аллергия. А Дэвид мочит постель.
Я всё перепробовала. И кнут, и пряник.
Ничего не помогает. Он зассыха.
Мне надо перейти на таблетки. то есть это точно - во вторник ты не приедешь?
Слушай, целый месяц я без тебя не протяну.
Серьезно, тут просто ад какой-то.
Да, я тебе перезвоню. Ага. Пока.
Как прошел день? - Насыщенно.
Да. Очень насыщенно, Мюррей.
С такой нагрузкой, боюсь, я и недели не протяну.
Вы что, все с ума посходили?!
Доктор сказал, что принял43 пациента за один день!
Он сказал, что видел такие вещи, с какими не сталкивался за всю карьеру!
"У меня такое чувство, что я перенесся в Средневековье"!
Это так мы хотим его соблазнить?
У кого из вас "жуткий случай стопы атлета"?
Фрэнк, то есть ты решил, что лучший способ убедить доктора остаться в Тикл Хэде - это показать ему, что здесь имеется очень стойкий грибок стопы?!
Это правда очень неприятно.
С этого момента на прием к врачу записываться у меня. так, Аннэт.
Я понял, о стопе ни слова.
Нет-нет. Ты ведь любишь музыку?
Отлично. Потому что доктор любит джаз.
Да, представляешь? Но я занят.
Я на тебя рассчитываю. Спасибо.
Нет-нет-нет, нет! Я ненавижу джаз!
Это Мюррей Фрэнч из Тикл-Хэда.
Мы подали заявку на постройку у нас вашего завода.
Да-да-да! Да, мистер Фрэнч, я вспомнил ваше предложение.
Я звоню сообщить, что у нас появился постоянный врач.
Отличная новость! Я запишу.
Но, честно говоря, Порт-Энн предложил нам фантастические условия.
Мы можем перебить любое их предложение. Любое.
Да, но они изобретательно подошли к вопросу. Возникла идея.