Новое на сайте

Большая афера (The Grand Seduction, 2013)

Все цитаты, стр. 15

Привет.

Мне надо сесть на лодку и еще, примерно, пять самолетов, но я должен кое-что сказать.

Хорошо?

Я теперь одинок.

И это определенно сложно, и я совсем не готов к новым отношениям.

Но мне кажется, я что-то упускаю.

Шанс познакомиться с кем-то особенным.

И я хочу, чтобы ты знала, что я знаю о твоих чувствах.

И всё нормально.

Я... то есть Мюррей мне всё рассказал.

Всё?

Да. Он, конечно, не должен был, но он рассказал мне о твоих чувствах.

Каких именно чувствах?

Что ты меня любишь.

Он сказал, что я тебя люблю?

Да.

Он соврал.

Соврал? ты ничего не знаешь о людях, Пол.

Они все тебя обманули.

У вас ведь есть врач?

Да.

Можно с ним познакомиться?

Он уехал на конференцию.

Вот оно.

Ну-ка, посмотрим.

Нет-нет, это не то.

Не то?

В крикете, Мюррей, что называется овером?

А, это...

Вы понятия не имеете, верно?

Вы целый месяц мне врали, верно?

Нет.

Не совсем. - Хватит.

Как зовут покойного сына Мюррея?

Харви.

Почему?

Почему никто не говорит мне правды?

Пол!

Это врач? ты хочешь знать правду? тогда слушай.

Многие годы здесь нет рыбного промысла. Годы!

Каждый месяц мы становимся в очередь за пособием. ты получал пособие, Пол?

Скажу тебе кратко, ты получаешь не только деньги. ты получаешь стыд! И очень много.

Деньги кончаются сразу, а его хватает на целый месяц!

И это нас убивает!

Нам нужна работа!

Честно говоря, я бы предпочел ловить рыбу, но это запрещено!

А на то, что можно, не прожить! так что я буду работать на этих нефте-как-их-там...

А если они уйдут, мы еще что-нибудь придумаем!

Потому что она того стоит! Наша гавань! так что извини нас, но мы не знали, как еще заманить сюда врача.

Он нам нужен. Чтобы спасти120 человек и дать им надежду.

Он сказал "120"?

Нет, он сказал "220".

Здесь ты можешь быть настоящим врачом.

А как же доктор Моррис?

Про него мы тоже соврали.

Соврали ради тебя, но...

Сам решай, Пол.

Вы научитесь играть в крикет?

Нет.

Что ж, хотя бы честно.

Я буду вашим врачом.

Выпить хочешь? -Да. Очень.

Вы угощаете.

Нет. Смотрите, она проходит вот здесь.

Лучше в ту сторону протянуть. ты едешь домой!

Если хочешь.

Завод мы получили.

Работы теперь больше, чем просили.

Никто не разбогател, но на жизнь нам снова хватает.

Фрэнк! Проверь приборы.

Можно брать отпуск, отправлять детей в университеты или училища.

Но самое главное приобретение Тикл-Хэда - это наша гордость. так, Мюррей!

Что?

Хватит. Это непрофессионально!

Что?

Прекрати.

Дома снова починены, лечение - самое лучшее.

Семьи снова растут.

При мне таких очередей не бывало! ты был лучше всех, Генри!

Лучше, чем этот парень. Гораздо лучше.

Нам что-нибудь оставил?

Не буду снова расписывать, какую радость мы чувствуем вечером, лишь потому что немного устали.

Подлинное счастье.

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех