Эдди «Орёл» (Eddie the Eagle, 2015)
Все цитаты, стр. 3
У нас три года не было отпуска, а твоя мать любит Блэкпул.
Я не люблю Блэкпул. - Папа.
Всё будет хорошо, обещаю.
Он сломает себе шею. - Я сломаю ему шею.
Ты снова хочешь пройти через всё это?
Ты не интересуешь этот мир.
В детстве у тебя никогда не было мечты, папа?
Конечно, была. Я же не каменный.
Ты не говорил. О чём ты мечтал?
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТРЕНИРОВОЧНАЯ БАЗА ПО ПРЫЖКАМ С ТРАМПЛИНА
Так, и что здесь происходит?
Простите, мне было негде переночевать.
Англичанин спит в моей кладовке.
Часто бывает. Знаешь причину?
Хорошее немецкое пиво, а не моча, которую вы пьёте дома. Я права?
Я прыгун с трамплина. Хочу стать прыгуном.
Ещё не стал, но моя мама говорит, что я очень находчивый и решительный, и со временем и с чьей-нибудь помощью у меня должно получиться.
Ты прыгун с трамплина? - Да.
Ты не первый прыгун, который просыпается в моей кладовке.
Но в старые времена я бы проснулась с тобой.
Тебе есть, где спать сегодня?
Помоги мне в баре, а я позволю тебе жить здесь.
Правда? Это было бы потрясающе.
И иногда я бы навещала тебя. Что скажешь?
Ты бы хотел, чтобы я тебя навещала?
Вряд ли я буду много здесь бывать.
Учитывая, что нужно столько тренироваться...
У вас есть ключ от... Потом возьму.
Ладно. Думаю, я готов для трамплина побольше.
Я видела травмы похуже, но обычно такое бывает после больших прыжков.
Я много думал об этом и не уверен, что он мне нужен.
Привет, Бьорн. Рада видеть.
Норвежец. В своё время был хорошим прыгуном.
Он тренер? - Кажется, да.
Привет, парни. Я Эдди Эдвардс. Из Англии. Боже. Голые.
В общем, я начал с 40-метрового, и у меня хорошие успехи.
Но, может, у вас есть какие-то советы?
Как именно нужно приземляться?
Давно прыгаешь? - Начал вчера.
Да, я уже на 40-метровом. Я быстро учусь.