Новое на сайте

Дорогой Джон (Dear John, 2010)

Все цитаты, стр. 5

Барная стойка. И крыша, само собой!

Скорее, Джон, бежим!

Крышу особенно надежной надо сделать!

Сейчас только здесь можно от дождя укрыться.

Но крыша будет везде.

Отлично. А пока переждем его здесь.

Откуда он взялся?

Шрам?

А, этот?

Да подрался.

Мы здорово надрались, и один парень замахнулся ножом прямо в глаз.

Какой ужас!

Почему? Он же промахнулся.

Я ведь видела, как люди смотрели на тебя тогда в ресторане с испугом.

Они не меня боятся.

Возможно, того, кем я был.

А кем ты был?

Я был другим.

А после того, как пошел служить, изменился?

Да.

Какая-то часть меня изменилась.

А оставшаяся?

Я работаю над ней.

Выходит, ты был жестким парнем.

А, может, таким и остался. Но я не боюсь тебя, Джон.

Нет?

А вот я тебя боюсь.

Что там происходит?

Джон.

Ты думаешь, так легко от меня спрятаться?

Не переживай. Все понимают.

Почему ты тут сидишь?

Пропустишь все гулянье.

Все превосходно погуляют и без меня.

Что случилось?

Всю дорогу сидишь тут в одиночестве.

Я умираю, Джон.

Что?

Это не смешно.

Как мне плохо.

Все закончилось.

Ничего и не закончилось.

Да как же.

Я завтра уезжаю.

Возвращаюсь к учебе.

И что? - Ты тоже.

Ничего со мной не случится.

Мне служить всего 12 месяцев.

А потом я вернусь. Навсегда.

Но за год столько всего может произойти.

Думаешь, я этого не знаю?

Я знаю это.

И не боюсь ничего.

Я тебе клянусь.

Разлука закончится очень скоро.

И я вернусь навсегда.

Я буду тосковать.

Я вернусь.

Может, мне удастся демобилизоваться, пока ты учишься.

И я пойду с тобой на выпускной бал.

Я думаю, что проучусь немного подольше.

Проведя столько времени в обществе твоего отца, я решила, что хочу вести группы коррекции.

Ты не говорила.

Сама не знаю, что это я столько времени не осознавала.

Я ведь провела возле Алана почти всю жизнь.

Стоп, минутку. Не пойму, причем же тут мой отец?

В общем, это объясняет почему он такой...

Забудь. Все неважно.

Пойдем. Джон, пошли. Прошу.

Нет. Ничего не выйдет.

Говори, что ты имела в виду?

Я росла рядом с ребенком, у которого аутизм.

Поэтому у меня есть возможность сравнить.

Стой. Аутизм? То есть мой отец, как Алан?

То есть мой отец умственно отсталый?

Нет, Алан не умственно отсталый, он аутист.

Существуют легкие формы этой болезни, часто их даже не распознают.

Так вот почему ты ко мне ходила? Для того, чтобы изучать моего отца.

Нет! Как ты можешь говорить это?

Я всю жизнь живу со своим отцом.

Приспосабливаюсь к нему всю жизнь.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех