Чудо на Гудзоне (Sully, 2016)
Все цитаты, стр. 13
Мы все слышали о компьютерных имитациях, а сейчас и ознакомились с ними.
Но я не могу поверить, что вы так и не учли человеческий фактор.
Имитации с участием лётчиков показали, что вы могли вернуться в аэропорт.
Эти пилоты вели себя не как живые люди, впервые оказавшиеся в подобной ситуации.
Может, они и реагировали иначе.
Сразу после столкновения со стаей они поворачивают в аэропорт.
Как и в компьютерной имитации. - Всё верно.
Они, естественно, знают, куда повернуть, и точный курс полёта.
Они не производят проверку. Они не включают ВСУ.
У них те же параметры, что и у вас.
Никто не предупредил нас.
Никто не сказал: "Вы потеряете оба двигателя на самой малой в истории авиалайнеров высоте.
Не волнуйтесь. Просто поверните влево на Ла-Гуардия, словно хлеба забыли купить".
Встали оба двигателя на высоте восемьсот пятьдесят метров.
Дальше - экстренное приводнение со 155 душами на борту.
Никого никогда не готовили к инциденту вроде этого.
А посадка в Тетерборо с нереалистичным углом крена?
Интересно, сколько раз пилот отрабатывал этот манёвр, прежде чем его осуществить.
Я не в претензии к пилотам. Они знают дело.
Но им указали тут же вернуться в аэропорт после столкновения с птицами.
Вы не учли время на оценку ситуации и принятие решения.
Из своих имитаций человеческое поведение вы исключили полностью.
Сколько времени пилоты потратили, планируя это событие?
Вы ищете ошибку человека.
Это была не видеоигра, а жизнь или смерть.
Салли прав. Это стоит пары секунд.
Спросите, сколько попыток у них было.
У пилота, который сел в Тетерборо, было семнадцать разных попыток до имитации, которую мы просмотрели.
Время принятия решения установят на тридцать пять секунд.
Тридцать пять секунд. Этого мало.
У нас на всё было 208 секунд, так что я согласен.
Загрузите трансляцию. Возвращение в Ла-Гуардия.
Добавленное время -35 секунд на принятие решения.
Дай мне 35 секунд. - 35 секунд.
Иду на тринадцатую. - Хорошо.
Подтверди активацию. - Подтверждаю.
Мы летим прямо в аэропорт.
Мы где-то в 11 километрах от полосы.
Опасное сближение с землей.
Скорость великовата. Закрылки?
Пятьдесят, сорок, тридцать, двадцать.
Автопилот отключен. Директора отключены. Засекай время.
Курс 2-9-8. Видишь Тетерборо внизу? - Вижу.