Новое на сайте

Место под соснами (The Place Beyond the Pines, 2012)

Все цитаты, стр. 13

Можете подойти?

вы родители Джейсона? - Да.

Джейсон, вас обвиняют в хранении запрещённых веществ 3-й степени.

Советник, вы просите зачитать обвинение?

Да, и, учитывая статус клиента, были переговоры с окружным прокурором.

Ваша честь, возможно, я решу это сегодня, поэтому прошу отложить дело.

Отложено.

Это преступление, Джейсон может получить от пяти до пятнадцати.

Но у меня сложилось впечатление, что обвинение могут свести к проступку.

Наказание по этому делу минимально, то есть, день в камере и штраф, и он свободен.

Он вернётся домой? - Да.

Похоже, вам повезло. Кто-то заботиться о вас.

Не грусти.

Я не хотел, чтобы тебя взяли вчера.

Прости.

Да, та ещё выдалась ночка.

Но не переживай.

Я вышел через пять минут, друг.

Думаешь, я сидел там и сжимал зад всю ночь?

А что было дома?

Пошёл наверх.

Пытался уснуть, но меня колбасило зверски.

А что было у тебя дома?

Порядок.

Мамаша вся издёргалась?

О, да, мама...

Порядок.

Правда?

Я видел этого парня.

Какого?

Отца.

Он же твой отец?

Когда он приехал?

О чём ты вообще, Эй-Джей?

Хотел знать. Я решил, что... - В чём твоя проблема?

В чём твоя проблема?

Остынь, друг. - В чём проблема, Эй-Джей?

Просто прикол.

Не будь серьёзным.

У тебя крутой характер, брат. Надо следить за ним.

Или угодишь в неприятности.

Как в школе, Ванесса?

Нормально. Кроме математики.

Что там с моим отцом?

Что?

Что, ты его ненавидишь, или как?

Как его звали?

Мне надоело... - Как его звали?

Надоело.

Почему мама не говорит о моём отце?

Я - твой отец.

Подумай, ты знаешь, это так.

Её дело, говорить или не говорить об этом.

Бабуля говорила кое-что.

Да? И что именно?

Сказала...

Что он был бандитом.

Ты знал?

Ты рад этому?

Не знаю.

Он тебе не отец.

Не папа. Просто парень с ребёнком.

Я твой папа.

Я рядом с тобой. Я люблю тебя.

Скажи хоть его имя?

Люк Глэнтон

Бандит на мотоцикле убит копом из Скенетади.

Был застрелен... Убит вчера...

Ограбление банка...

Работал в "Ван Дер Хук Авто"...

Привет.

Да?

Я ищу Робина.

Да, я Робин. Чем могу помочь?

Я хотел поговорить о Люке Глэнтоне.

Я его сын.

Ты - сын Люка Глэнтона?

Да.

Проходи, выпей пива.

Это точно в этом ящике.

Если я верно помню...

Боже...

Это твой отец. Вот он.

А этот свин - тот, кто убил его.

Что с ним стало?

С кем, с копом? О, забудь о нём.

Не начинай. Я покажу хорошее.

Я покажу хорошее. Идём.

Ты стоишь точно там, где стоял твой отец, когда мы болтали.

Он был хороший, твой папа.

Да, эти очки... Давненько я их не видел.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех