Место под соснами (The Place Beyond the Pines, 2012)
Все цитаты, стр. 10
Теперь ты постарайся для меня.
Я всерьёз, брат. Так заведено.
Не бойтесь, всё нормально.
Не бойтесь. Я хочу отдать кое-что.
Это те деньги, что мы нашли у вас дома. Возьмите их.
Вы не увидите меня больше, возьмите деньги.
Я здесь не как полицейский, а как человек. Стойте.
Вы погубили жизнь сына, и вы погубили жизнь мне!
Я должен был принести это раньше, прошу прощения.
Это было найдено при обыске в доме.
Это лишь часть того, что происходит.
То есть? - Нет-нет, больше ни слова.
Что ты предлагаешь мне делать?
Это не моя проблема, ясно? Это твоя проблема.
Это проблема всего полицейского управления.
И я привлёк ваше внимание, потому что это мой чёртов долг!
Это твой долг? Крысятничать на копов?!
Это просто невероятно! Да! Убери это дерьмо!
Помнишь, о чём Скотти говорил с тобой?
Нам с тобой надо это обсудить.
Начнём с участка. Тебе там кто-то ещё верит?
Молодец. Он вырос. Боже мой!
Ты не на шутку напугал Делюка. Он готов тебя порвать в клочья.
Хватит чёртовых тестов, или проси помочь, или оставь в покое.
Тебе надо зайти на склад, достать дело МакКиллена.
Там кило, свёрток, надпись "МакКиллен", ясно?
Надо отломить часть, положить в сумку.
Я зайду, заберу её завтра утром.
Если спросят, почему он легче, скажешь, что ты новенький и ошибся.
Ты чист, как стекло, юрист с медалью Почёта.
Никто не станет тебя трясти!
Сделай ради меня. Я завязан с ними.
Скажи Майку, я люблю его. Мне пора.
Тебе надо зайти на склад, достать дело МакКиллена.
Там кило, свёрток, надпись "МакКиллен", ясно?
Надо отломить часть, положить в сумку.
Я зайду, заберу её завтра утром.
Если спросят, почему он легче, скажешь, что ты новенький и ошибся.
Ты чист, как стекло, юрист с медалью Почёта.
Никто не станет тебя трясти!
Сделай ради меня. Я завязан с ними.
Конечно, нет. Принёс вам на блюдечке.
Понимаешь, что это значит? Ты готов к этому?
Готов, сынок? Правда готов?
Потому что тебя разорвут.
Мне нужна гарантия, что вы добьёте это.
И мне нужен полный иммунитет.
Ты не можешь прийти и указывать мне, что делать, понимаешь?
А потом я стану замом окружного прокурора.
У меня есть степень, я всё сдал.
У меня нет для тебя места. - Найдите.
Я не могу щёлкнуть пальцем и сделать тебя замом.