Новое на сайте

Место под соснами (The Place Beyond the Pines, 2012)

Все цитаты, стр. 11

Откажитесь, а я выйду отсюда и пойду в газету, расскажу всё, что знаю, включая этот разговор.

Ты не уйдёшь. Нет. Слушай.

Вернись за стол. Я согласен.

На все условия? - Да.

Я не знаю, на сколько ты тут останешься.

И ты не будешь жать мне руку.

Я сделаю тебя замом. Но никогда не пожму руку.

Ты слишком умный.

Иди сюда, ближе. Встань тут, хороший кадр.

Детектив, как вы ответите на обвинения?

Наркотики, коррупция, банды.

Это не расследование полиции Скенектади, это расследование в полиции Скенектади.

Сегодня утром прокурор Уильям Киллкаллен сообщил, что его люди вместе с ФБР выдвинут обвинения, которые приведут к арестам офицеров полиции Скенектади.

Прокурор обвиняет офицеров отдела нравов в том, что они вели себя как бандиты, которых должны были обличать.

Офицеры воровали наркотики, деньги и даже оружие из хранилища улик.

При помощи украденных улик копы платили преступникам, которые подставляли своих конкурентов, что приводило к громким арестам.

Окружной прокурор сообщил, что главным свидетелем по делу стал герой Эвери Кросс, который меньше года назад стрелял на службе, спасая двух жителей Скенектади от бандита на мотоцикле.

Скенектади. Джессика Лейтон. Новости Тринадцатого канала.

Всё нормально.

Это самое крупное дело о коррупции в нашем регионе.

Пятнадцать лет спустя

В детстве я смотрел на отца в судейской мантии и думал, что мой отец - супергерой.

И я думаю, что не ошибался.

Он обладал истинным качеством судьи - был исполнен сострадания и при этом неистов.

Он не боялся наживать врагов.

Наверное, поэтому у него было так много друзей.

Я успел до того, как он впал в кому, сказать, что посвящу кампанию на пост генпрокурора ему.

И...

Он покачал головой - нет. А я не понял, почему.

Я наклонился, и он прошептал: "Я приму победу, а не попытку".

Таким был отец, таким был Эл.

Сынок, едешь со мной? - Да.

Эвери? - Да?

Можно тебя на минуту? - Да.

Закрой дверь.

Что?

Поговорим об Эй-Джее.

Он хочет жить с тобой.

Всё время спрашивает.

Правда?

Наверно, это хорошая идея, отчасти.

Ты нужен ему.

Боюсь, если он не переедет к тебе, он совсем собьётся с пути.

Просто сейчас - с этой кампанией и прочим - не лучшее время.

Что я буду делать с ним? Я не знаю, что он любит.

Я не думаю, что это пойдёт на пользу.

Ты же знаешь...

Ладно. Нет. Скажи ему это.

Дженнифер. - Что я должна сказать?

Я же не... Почему ты об этом сейчас?

Скажи ему сам.

Завтра с утра мы едем в Буффало.

В среду - окрестности Нью-Йорка и ужин у Эла Смита.

Успеем доехать? - Да, разумеется.

Последняя встреча у нас в Квинсе, поедем по Вестсайду, потом попадём в Вальдорф.

Там был Йозеф, можем взять его? - Да.

Что будет в Квинсе?

В Квинсе будем говорить об охране природы.

Разговор насчёт защиты от звуков и об окружающей среде.

А в четверг едем в Рочестер на ланч.

Ты закажешь нечто под названием "Мусорная Тарелка".

Просто будь готов. Вот снимок. Ты видел?

Нет, не видел.

В воскресенье - чёрные церкви. - Отлично.

Я считаю, надо постараться показать...

Эвери Кросс?

Да. Эй-Джей.

Эй-Джей? Привет, Эй-Джей.

Из какой школы ты перевёлся? - Трой, старшая.

Не так уж далеко. Что привело в Скенектади?

Папа так захотел. - Это желание отца?

Да, выпускной класс, он хочет, чтобы я перешёл сюда.

А ты сам хочешь перейти в наш выпускной класс?

Я не знаю. Скорей, нет, не очень.

Знаком с кем-нибудь в нашей школе?

Нет. - Никого не знаешь?

Глянь, глянь через плечо.

Глянь через плечо.

Вон. Привет. Привет. Привет.

Не любишь девчонок?

Не знаю, может, ты привык? Там, откуда я, таких девчонок нет.

Откуда ты? - Трой.

Трой?

Да, слышал о Трой? - Да, слышал.

И где Трой?

Тут рядышком, друг. - Рядышком?

Я сказал бы, что ты с Лонг-Айленда.

И где это?

Там, где говорят так, как ты.

Брат... Мне тут скучно до чёртиков.

Я торчу тут три дня, и мне скучно, хоть вешайся.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех