Новое на сайте

Приключения Паддингтона (Paddington, 2014)

Все цитаты, стр. 4

Этот дом как раз по мне. Большое спасибо, я...

Извини, но это наш дом.

Да? - Это на одну ночь.

Понимаешь, дело в том, что в нашей стране не принято селиться в гостях у первого встречного.

Да? - Тебе нужен опекун.

А что это?

Это такой взрослый, который возьмёт тебя домой и будет за тобой ухаживать.

Как вы?

Хм... Да, да, думаю, да.

Но не вы?

Нет. Это не наше дело.

Обычно это кто-то знакомый. - О, а если я никого не знаю?

В этом случае власти поселят тебя в правительственном учреждении.

Что? В детдом?

ДЕТДОМ

Нет, нет, нет, не детдом.

Это будет специальное учреждение для бедняжек, которые, к сожалению, остались без родителей.

УЧРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ БЕДНЯЖЕК, КОТОРЫЕ, К СОЖАЛЕНИЮ ОСТАЛИСЬ БЕЗ РОДИТЕЛЕЙ

О.

Ой, постойте, а путешественник?

Кто?

Он приезжал к нам в Дремучее Перу. Он обещал горячий приём.

Какое счастье! Как его зовут? Поехали скорее.

Ой, я не знаю его человечьего имени.

Мои тётя и дядя тогда ещё плохо знали английский, они звали его...

В Перу наверняка почти никто и не ездил.

Мы точно его найдём.

Без имени? Шансов почти никаких.

Так, марш наверх. Пижамы.

Джонатан!

Не бегай.

Не бойся, Паддингтон. Мы его найдём. - Спасибо.

Посмотрим энциклопедию, или ты прежде хочешь привести себя в порядок?

Прошу прощения?

Ну немного освежиться. Обычно с дороги люди так и делают.

А. Ну, если обычно люди так и делают, то я с удовольствием.

Вверх по лестнице. - Ага, вверх по лестнице.

Да, тебе туда. Наверх.

Не упади. Не упал? - Да-да.

Не упал.

Добрый вечер. Это Генри Браун. Виндзор Гарденс, 32.

Я бы хотел расширить свой страховой полис.

Дело в том, что у нас неожиданный гость, медведь, и я хотел бы застраховать своё... Да, медведь.

Нет, настоящий.

Примерно метр с чем-то.

Дикий? Да нет.

Впрочем я не знаю, по утрам он какой?

Сколько это будет?

Закрывайте окна, молодёжь. Гроза надвигается.

А по радио сказали, что прояснение.

Что мне ваше радио, у меня коленка. Моя коленка лучше знает.

Миссис Бёрд, знаете, что? Мы медведя нашли ! - Ага.

Настоящего из Перу! - Надо же, как мило.

Вы совсем не удивляетесь?

После микроволновок меня уже ничем не удивить.

Я тебе не доверяю.

Благодарим за ожидание. Ваш звонок...

... умеренно... -... важен для нас.

Спасите.

Где он будет спать? - Э... не у меня. Он мальчик.

Тони тоже мальчик. - Заткнись.

Спорим, Тони ты бы не выгнала?

Кто такой Тони? - Ты доиграешься у меня!

Мальчишка, в которого она втюрилась.

Нет! Что, правда?

Ты доигрался!

Пригласи его, хочу познакомиться. Солнышко?

Ничего, пусть спит у меня. - Медведь ни у кого не спит.

Он отправится на чердак. А вы все запрёте свои двери.

Тут нет ни слова ни про какого английского путешественника в Перу.

Ну разумеется. - Почему?

Он же всё это выдумал. А твоя мать, как обычно, уши развесила.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех