Стрингер (Nightcrawler, 2013)
Все цитаты, стр. 10
Никак. Никогда. Здесь вопрос прецедента. Десять - вышка.
С Седьмого звонили с пяток раз.
Их режиссёр-новостник дал мне свой номер. Они предложат больше.
Тут ехать пять минут. - Стой!
Я не могу спускать месячный бюджет на один сюжет.
А что, если его конец ещё не настал?
Сотворившие это - сбежали.
Они всё ещё на свободе, ходят среди нас.
Будь у меня семья и живи я в частном доме - уже бы заёрзал.
Я бы хотел, чтобы меня держали в курсе событий.
Посмотрев эти кадры, люди будут включать ваш канал.
Ты мне нравишься, Нина. И я хочу, чтобы мы были вместе.
Но пойми. Пятнадцать тысяч это ещё не всё.
Я хочу, чтобы с этого момента, моя работа отмечалась словами ведущих, а на видео стояла ватермарка.
Моя компания называется Видео Продакшен Ньюз, профессиональный агрегатор новостей.
Так оно должно писаться и произноситься.
Также я хочу перейти на следующую ступень и познакомиться с твоей командой.
С управляющим канала, с режиссёром и ведущими.
Хочу начать развивать свои собственные личные отношения.
Я бы встретился с ними сегодня утром. Ты проведёшь меня, представишь как владельца и президента "Видео Продакшен Ньюз" и напомнишь им кое-какие из множества моих сюжетов.
Также я хочу прекратить дискуссии о цене. Это сэкономит наше время.
Так что когда я говорю "такая-то цена - это минимум" - такая-то цена действительно минимум.
И будь уверена - цифру я называю не с бухты-барахты, оценка проводилась тщательно.
Так, когда я говорю, что хочу всего этого, я подразумеваю, что _хочу_ истинно. Не хочу же я - повторять всё ещё раз.
Последнее моё желание, Нина, таково - когда мы одни, у тебя дома, делай
_всё_, что я прошу, я не хочу повторений прошлого раза!
У меня есть кадры с аварии фургона в Мурпарке. Разбилась пара стрингеров.
Запись может обеспечить лид среднестатистической ночью.
Я не прочь сбыть её задаром.
Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум.
Привет. - Здрасьте, как поживаете, Лиза?
Лу поставил нам кадры аварии в Бенедикт Кэньон.
Это продукт моей компании, Видео Продакшен Ньюз.
Я хочу сказать, что ваш труд попросту неоценим.
Спасибо. - Приятно слышать.
Я не знаю, сколько идёт запись, можем превысить отведёнку.
20 секунд до старта. Бен, Лиза, 20 секунд до старта
Подготовь там, чтобы вторая камера - их крупный план.
А заголовок где? - А что, уже придуман?
Дом Ужасов. Мы о чём говорили-то?
Соорудишь? Давай компьютерную заставку. 10 секунд.
2, 1. Понеслась. СРОЧНЫЕ НОВОСТИ, ДОМ УЖАСОВ.
Микрофоны. Наплыв. Поехали.
Здравствуйте. В эфире KWLA и срочные новости.
В течение последних 30 минут мы получали сообщения о, по всей видимости, тройном убийстве во время проникновения в жилище в Гранада Хиллс, долина Сан-Фернандо.
Вторая. - пока не подтвердила полиция, но KWLA получила эксклюзивные кадры непосредственно с места преступления, на которых видно, как минимум, три тела.
Мы будем показывать вам отрывки записи в течение выпуска, а также в течение грядущего дня.
Бен, Лиза, запись готова. Когда будете готовы вы - маякуйте, запущу.
Ещё раз, сейчас мы покажем вам эксклюзив KWLA непосредственно с места преступления.
Кадры жуткие, повторите. - Прежде, чем запустить видео, предупреждаем, что кадры его крайне натуралистичны.
Мне передают, что видео подготовлено,
сейчас оно будет показано зрителям. - Что ж, давайте.
Эти кадры - эксклюзив канала KWLA, полученный от "Видео Продакшен Ньюз". Это профессиональный агрегатор новостей.
А это, похоже, дробовик, оружие, используемое чаще всего для обороны дома.
Так, рукоятки спереди и сзади.
Вполне вероятно, что это орудие убийства.
Так, Лиза, мы видим дом, прекрасный дом.
Прекрасный дом в безопасном районе.
Ну, большинство считает такие районы безопасными.
Так, похоже, это первое тело.
Судя по всему, это девушка.
Лица, впрочем, были тщательно "замазаны".
Они сбежали, они на свободе. - Это первое из, как мы понимаем, трёх тел, что в доме, в Гранада-Хиллс.
Это всё совершил подозреваемый или подозреваемые, всё ещё находящиеся на свободе.
Полагается, что они сбежали. И если задуматься, то это,
жутко страшная мысль. - Повторите.
Да, жуткая и тревожная, учитывая то, _на что_ мы сейчас смотрим.
Какое дикарство мы видим на этих кадрах.
Лиза, что это? Окровавленный предмет одежды?
