Человек, который изменил всё (Moneyball, 2011)
Все цитаты, стр. 1
Невероятно, сколько всего ты не знаешь об игре, в которую играешь всю жизнь.
Микки Мэнтл, команда "Нью-Йорк Янкиз".
Первый болл Джонни Дэймона, и матч начался.
На счету Дэймона восемь выбиваний из 18-ти, один дабл, один трипл и пара украденных басов.
В первой игре сезона у него было 4 выбивания.
Мяч летит вниз и по правой линии, Дэймон делает фэйр.
И Дэймон спокойно прибегает на вторую базу, завершая первый дабл.
Мяч летит в центр поля. Бэт сломан, это бэйс-хит.
Дэймон бежит изо всех сил, добирается до башни Джейсон Джаемби, открывает счёт.
С помощью сингла в первом иннинге.
И "Атлетикс" выходят вперёд. 1:0.
Давайте, парни. В том же духе!
Игроки на базах и "Янкиз" сравняют счёт, если доберутся до второй базы при счёте 2:0.
Эйс ошибаются, мяч летит через всё поле.
И эта ошибка может стоить им очень дорого. Надо как-то исправляться.
Мощный удар в правой линии. Молодец, Джастис!
МАНИБОЛЛ - Как Победить в Нечестной Игре
Фанаты встали в ожидании очередного выхода в следующую стадию.
"Янкиз" в шаге от победы.
Эрик Бирнс, он ещё ни разу не выходил отбивать на стадионе "Янкиз".
Что это, поспешное тренерское решение или попытка как-то переломить ход игры?
По всему Бронксу стоит дикий рёв.
Проиграв две домашние игры в серии до трёх побед, они сумели прорваться. и рёв в ответ...
"Янкиз" продолжат отстаивать свой титул.
Всё в порядке, Джо. Включи.
Я могу и не смотреть. - Джо, включи.
Представьте, как бы вам не повезло, будь вы игроком "Янкиз", которые не любят шампанское.
Тогда, лучше попросить вас обменять.
Что тут скажешь? Янки всегда выигрывают важные моменты.
А какая серия интересных игр ждет нас в следующей стадии...
Вы знаете сколько детей носят куртки с Джиамби...?
С Джиамби из Окланда. Куртки, бейсболки, фотографии, постеры?
И те же самые дети будут освистывать ее в июле, когда "Янкиз" приедут сюда.
Ну и кто виноват: Джиамби или Полосатые с восточного побережья?
Нельзя их винить за то, что они разграбили курятник.
Что значит нельзя их винить?
Они предложили 120 миллионов долларов на шесть лет.
Потому что у "Нью-Йорк Янкиз" толстый кошелек, и они захотели отгрузить ему бабла.
Они воруют наших игроков.
Мы словно какая-нибудь ферма для Нью-Йорк "Янкиз".
Раздавлены, просто убиты. Это тяжело пережить, это...
Играли-то прекрасно. Ты отлично поработал.
Правда, играли потрясающе. Нам просто не повезло.
В следующем году повезёт. - Хотя мы почти пробились.
Да, почти. - На самый верх.
Мы были близки к победе. Тебе есть чем гордиться.
Я этим горжусь. Правда горжусь.
В следующем году мы выступим хуже.
Почему? - Потому что нас выпотрошили
Мы потеряли Джиамби, Дэймона, Изринхаузена.
Они ушли. У нас проблемы.
Найдёшь новых. Ты нашёл Джейсона, нашёл Дэймона.
Мне нужно больше денег, Стив. - Билли.
Денег на команду. - У нас больше нет денег.
Как можно с ними конкурировать? У них 120 млн., а у нас всего 38.
Мы не будем конкурировать с командами, у которых большой бюджет.
Мы будем работать в существующих рамках, и ты сделаешь всё возможное, чтобы набрать новых игроков.
Мы не будем платить по17 млн. $ в год игрокам.
10, 20 или 30 миллионов долларов.
Я прошу у вас немного помощи.
И я подготовлю вам команду, которая будет участвовать в чемпионской серии.
Я ведь... Поэтому я здесь. Для этого вы меня и наняли.
Ну вот ответьте мне, ради чего мы здесь собрались?
Билли, я... - Если не ради победы в чемпионате?
Я хочу выиграть также сильно... - Вот моя планка. На самом верху.
Моя планка привести команду к чемпионскому титулу.
Билли, мы обычная, средняя команда, а ты обычный генеральный менеджер.
И я прошу тебя смириться и не тратить кучу денег, которых у меня нет.
Сделай глубокий вдох, выдохни, забудь о проигрыше, послушай, что скажут скауты. и придумай, как найти замену парням, которых мы потеряли, на те деньги, что у нас есть.
Извините, но я не уйду. Я не могу... Я не могу уйти с таким напутствием.
Это действительно стоящее предложение. Я...
Он очень твёрдо настроен, так что учтите обстоятельства.
Извини, я тебе перезвоню. - Я ему всё передам.
Я только что разговаривал с Дэном. - Да ладно.
Да, я сам удивился, когда он позвонил.
Подожди. Я дал Джонни 7,5 в год, чтобы он больше никуда не уходил.
Мы договаривались. - Бостон поднял до 7,75.
У нас был уговор. - Будет новый уговор, если дашь 8 миллионов.
Приятель, ты меня поимел. - Я действую в интересах своего клиента.
Нет, ты имеешь меня, ты просто грабишь меня.
Поздравляю, сволочь. Ты выиграл.
Мне нравятся ребята, у которых ещё пух с задницы не слетел.
Он похож на Мэнтла или на Мэйса, если честно.
У него фигура настоящего бейсболиста. - Мэтти, кто у тебя?
Мне нравится Джеронимо. - Да.
Этот парень атлет. Большой, быстрый, талантливый.
Главный в моём списке. - Симпатичный, приятный.
Да, мощная челюсть. - К тому же универсал. Хороший парень.
Бить умеет? - У него отличный замах.
