Пираты Карибского моря: На краю света (Pirates of the Caribbean: At World's End, 2007)

"Дабы воспрепятствовать ухудшению обстановки и обеспечить всеобщее благополучие, указом лорда Катлера Беккета, полномочного представителя его королевского величества, в пределах сих территорий вводится чрезвычайное положение. В соответствии с законами военного положения в ряд правовых актов вносятся временные изменения. Право на собрания - упраздняется. Право на неприкосновенность - упраздняется. Право на помощь адвоката - упраздняется. Право на обращение к суду присяжных - упраздняется. Согласно указу, любое лицо уличенное в пиратстве, или в содействии лицам, уличенным в пиратстве, или лицам, уличенных в содействии с пиратством, подлежит смертной казни через повешение"

Нынче наши моря.

Йо-хо.

Наш флаг на мачте всегда.

Воры и нищие Мы не умрем никогда.

Навались.

Лорд Беккет!

Наконец-то.

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ НА КРАЮ СВЕТА Иные живы, иные мертвы.

Мы ключи храним, Ад неумолим, Наш путь в лучший мир лежит.

Он всех зовет.

Йо-хо.

Наш флаг на мачте всегда.

Воры.

Мы не умрем никогда.

Особенно, если женщина.

С чего ты взял, что она одна?

С чего ты взял, что мне нужна защита?

Лишний труп может омрачить радость встречи.

Еще быстрее!

Нет, нет, ничего.

В прошлый раз наизнанку выворачивало.

Отлично.

Надеюсь, юный Тернер добыл карты, а ты помнишь, что не надо дерзить капитану Сяо Фэнь.

Он вроде меня, но лишен моего милосердия и честности.

Готовьтесь.

Думаешь, раз она - женщина, мы не считай ее коварной?

Долой.

Все долой.

Капитан Барбосса, добро пожаловать в Сингапур.

Не сметь.

Как я понимаю, вы здесь с просьбой ко мне.

Я кое-что задумал, и мне нужны корабль и команда.

У вас как раз есть лишний корабль и команда?

Как раз сегодня в храм моего любимого дяди, что неподалеку отсюда, проник вор, который пытался похитить вот это.

Проход к Дальним Вратам.

Да, могло бы вызвать подозрения.

Знакомо вам его лицо?

Нет!

Уверяю, в мыслях не было.

Вы намерены отправиться в тайник Дейви Джонса.

Зачем?

Время пришло.

Как один из девяти пиратских баронов вы должны явиться.

Больше пара!

Верно.

И, похоже, нынче у пиратов остался один промысел: предавать других пиратов.

Ждите сигнала.

Но теперь ее оспаривает лорд Катлер Беккет.

Что мы можем против них?

Да отстань ты!

Вы командовали, когда вольно бороздили океан капитаны.

И вы допустите, чтобы эта эпоха угасла у вас на глазах?

Элизабет Суон.

Но и глазам есть на что посмотреть.

Что вы ищете в тайнике Дейви Джонса?

Он - один из баронов.