Игра на понижение (Big Short, 2015)
Все цитаты, стр. 2
Чёрт, надо ответить. Простите.
Нет, мне плевать, Портер.
Его бизнес построен на воровстве. Сколько можно?
Просрочен на 30 дней. На 60 дней...
Эти платят по графику. Снова просрочен на 30 дней.
Коэффициент задолженности 95,90... Платят вовремя...
Задолженность 60 дней? Господи!
Задолженность 110%? Не может быть!
30 дней, плавающая ставка...
С 2007-го плавающая ставка. С 2006-го плавающая ставка.
А со мной не говорил с тех пор, как нанял.
Коэффициент задолженности, плавающая ставка. С ума сойти.
Лоуренс, я нашёл кое-что интересное.
Отлично. Когда ты что-то находишь, нас ждёт прибыль.
Какие акции оценивал? - Нет, нет, нет. Не акции.
Хочу зашортить рынок жилья.
Серьёзно? Но рынок недвижимости стабилен.
Гринспен заявил, что пузыри единичны, а дефолты редки.
Не знаю, намеренно или нет, но иногда ты бываешь надменным и снисходительным.
Я уверен. Гринспен неправ. Как ещё тебе это сказать?
"Метро Кэпитал" вложился в твой фонд 4 года назад, когда ты был врачом со скромным сайтом и скудным капиталом.
У нас хорошо получалось. Может, вернёмся к акциям?
Я всегда и во всём ищу выгоду.
А за этими ипотечными облигациями стоят крайне рискованные субстандартные кредиты с плавающей ставкой.
И когда эти ставки вступят в силу в 2007-м году, начнутся дефолты. Если они превысят15%, то облигации обесценятся.
Майкл, попридержи коней. Поговорим об этом потом, хорошо?
Лоуренс, не будь снисходительным.
Ипотечные облигации. Субстандарты. Транши.
Это все так сложно, правда?
Вы уже заскучали? Или тупите?
Уолл-Стрит сыплет терминами, понятными только им.
Чтоб испугавшись, вы дали им во всём разбираться.
Марго Робби в пенной ванне вам всё объяснит.
Ипотечные облигации Льюиса Раньери были очень доходными для больших банков.
К ним плыл миллиард за миллиардом, они имели два процента с каждой проданной облигации.
Затем обеспечительные кредиты стали заканчиваться.
Но было ещё много домов, и много людей с хорошим достатком, которые могли бы их купить, так?
Тогда банки взяли для обеспечения облигаций рискованные ипотеки.
Так они спасли свой денежный станок, понимаете?
Кстати, рискованные ипотеки называют субстандартными.
Ну, а "субстандартный" - значит
Майкл Бьюри понял, что ипотечные облигации, якобы на 65% с рейтингом ААА, на самом деле были лишь пшиком.
Тогда он решил "зашортить" их.
Поставить "на понижение".
Это вопрос времени, пока кто-то ещё не заметил.
Как ты узнал, что облигации плохи?
Разве к ним не прилагается описание на тысячи страниц?
Никто их не читает. Только юристы, которые их написали.
Я думаю, они даже не подозревают, что сделали.
Весь рынок жилья держится на невозвратных кредитах, и я...
Это замедленная бомба, и я хочу зашортить её.
На ипотечные облигации нет опционов или страховок.
Облигации слишком стабильны. - Лоуренс...
Вот, что я сделаю. Я найду банк, который придумает способ.
Мне не нужен такой бизнес.
Это не просто деньги, это плохие деньги.
Кто по-скотски относится к клиентам и добивается успеха?
Ладно, "Голдман". Ты прав.
Без проверки Марк никого не считал заслуживающим доверия.
Будучи ребёнком, он тщательно изучал Талмуд в Йешиве.
И однажды ребе объяснил его матери, зачем.
Пол - хороший мальчик, а Марк преуспел в изучении Торы и Талмуда.
Тогда в чём проблема, ребе?
Проблема в причине такого рвения.
Ваш сын ищет противоречия в слове Божьем!
Потом Баум основал собственный фонд на Уолл-Стрит.
У него был нюх на дерьмо.
И он не стеснялся рассказывать, кто и где навалил кучу.
Но случилась беда, которая перевернула мир Марка и убедила, что вся система строится на лжи.
Это Синтия. Буду в офисе через 20 минут.
Звонила психолог. Ты снова отличился.
Не было такси. Что мне было делать?
Я за тебя волнуюсь, Марк.
Ты мечешься, словно пытаясь исправить всё зло на свете.
Ясно. Согласен, я - злобный, и я в ярости.
Но затевается нечто мутное. Не представляешь, что задумали эти гады. А люди ходят, словно они в клипе Энии, чёрт возьми.
А знаешь, что их волнует? Итоги матча.
Или звезда, загремевшая в дурку.
Тебе стоит попить препараты.
Нет. Мы договорились. Это помешает работе.
Ты ненавидишь Уолл-Стрит. Уволься.
Я люблю работу. - Ты её ненавидишь.
Я люблю свою работу. - Ты несчастен.
Я люблю свою работу. Я люблю свою работу.
Я каждый день сожалею о случившемся.
Думаю, ты тоже, просто не показываешь этого.
