Игра на понижение (Big Short, 2015)

Избранные цитаты

В конце 70-х, работа в банке не сулила больших доходов.

Это было болото.

Видел игру "Метс"?

Удел неудачников. Как продажа страховок или бухучёт.

В банке было скучно, а в отделе ценных бумаг можно впасть в кому.

Все знают про акции. Подарок на совершеннолетие к тридцати принесёт сотню баксов. Скука.

А потом в "Саломон Бразерс" пришёл Льюис Раньери.

Можно не знать, кто это, но он изменил нашу жизнь больше, чем Майкл Джордан, Айпод или Ю-Тюб вместе взятые.

Итак, господа! Давайте зарабатывать деньги!

Он изменил банковский сектор всего одной идеей.

Ипотечные облигации. Или корпоративные ИЦБ.

Я - хороший человек в течение дня.

Со мной легко работать. Спросите любого.

Но если мой сын облажался, я кричу на него, как когда-то мой отец.

Я всегда и во всём ищу выгоду.

Ипотечные облигации. Субстандарты. Транши.

Это все так сложно, правда?

Вы уже заскучали? Или тупите?

Ну, так и должно быть.

Уолл-Стрит сыплет терминами, понятными только им.

Чтоб испугавшись, вы дали им во всём разбираться.

Марго Робби в пенной ванне вам всё объяснит.

Ты мечешься, словно пытаясь исправить всё зло на свете.

Ясно. Согласен, я - злобный, и я в ярости.

Но затевается нечто мутное. Не представляешь, что задумали эти гады. А люди ходят, словно они в клипе Энии, чёрт возьми.

Их всех обманывают.

А знаешь, что их волнует? Итоги матча.

Или звезда, загремевшая в дурку.

Считает, работа делает меня несчастным.

Ты счастлив, когда несчастен. - Так и есть.

Первоклассный брокер. За это ему прощали оптимизм.

Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара.

Вдруг приходит этот парень, и говорит, что эти же банки жаждут наживы, за рынком не следят, а я могу заработать на их тупости.

Да, мать твою. Я хочу, чтоб он был прав!

И ты не презираешь его? В нем есть всё, чему нельзя доверять.

Он настолько прозрачен в своей корысти, что я его даже уважаю.

Он не просто считал, что система прогнила. Он думал, рушится мир.

Не понимаю. Почему они сознаются?

Они не сознаются.

Они гордятся.

Вы знаете, что эти кредиты выдают любому, кто шевелится?

Теперь у них пятки горят, а они думают, что это бифштекс готов.

Я ненавижу банки. Люди для них - это цифры.

Стоит безработице вырасти на 1%,40 тысяч человек умрёт. Ясно?

Нет. - вы это знали?

Нет, я не знал.

Мы просто радовались.

Зарабатывание денег - не то, как я себе это представлял.

Этот бизнес убивает важнейшую часть жизни.

Ту часть, которая не имеет никакого отношения к бизнесу.

Последние два года мой организм словно поедал сам себя изнутри.

Все, кого я когда-либо уважал, общаются со мной исключительно через адвокатов.

Через пару лет люди всё равно будут делать то, что всегда делали во время экономического кризиса.

Они будут винить иммигрантов и бедных.

Банки взяли деньги, которые им дали американцы, выплатили себе немалые бонусы, и продавили отказ от реформ.

А потом обвинили во всём иммигрантов и бедных. И учителей.

И когда дело было сделано, только один банкир сел в тюрьму.

Несчастный идиот. Карим Серагельдин из "Кредит Свисс".

Списал пару миллиардов на убытки по облигациям.

А крупные банки делали это ежедневно во время кризиса.

Когда улеглись все страсти, выяснилось, что исчезли5 триллионов долларов пенсий, инвестиций в недвижимость, сбережений и ценный бумаг.

8 миллионов человек стали безработными.

6 миллионов - потеряли дома.

И это только в США.