Новое на сайте

Бёрдмэн (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), 2014)

Все цитаты, стр. 9

Твой черёд.

Правда. - Опять правда...

Правда всегда интересна.

Ты хотел бы со мной замутить?

Нет.

Да ладно?

А что так?

Это второй вопрос. - Это вторая часть.

Я боюсь, что не встанет.

На сцене ты справился с этой задачей.

На сцене я справляюсь с любой задачей.

А можно ещё вопрос? - Ты уже задала два.

Ещё один. - Задавай.

Если бы не боялся, что бы ты сделал со мной?

Я бы тебе глаза вырвал.

Как мило.

И вставил бы их в свой череп.

Чтобы увидеть мир таким, каким видел его когда-то.

Пока.

Учти, это не я писала.

Он скотина.

Майк Шайнер: Я стал актёром из-за Раймонда Карвера.

Я говорил.

Ну ты и сволочь.

Он кинул тебя, Ригган.

И это всё?

На двенадцатой ещё есть.

"Ригган Томсон, игравший "Бёрдмэна", старается не обломать клюв о Бродвей".

Где остальное? - Больше ничего нет.

Не нервничай, завтра ей собачье дерьмо будут убирать.

Как ты можешь быть такой спокойной? - А что мне остаётся?

И тебе не страшно? - Из-за чего?

Что тебя могут вот так унизить!

Ну, это у меня не в первый раз.

Естественно.

Ты животное.

И я не беременна, так что у тебя одной заботой меньше.

Забудь о ней!

Он украл твою статью, твой спектакль. Считает, что ты - клоун!

Теперь два миллиона человек с ним согласны.

А может, действительно, Ригган? Ты не что иное, как клоун?

Какого чёрта?

Вставай! - Ай! Больно!

Вставай! - Не бей меня!

Значит, ты стал актёром из-за Карвера?

Слушай сюда. Это мой спектакль!

Я режиссёр! Я нашёл деньги! Я пригласил журналистов!

О, боже. Они связались со мной по телефону.

Я сказал им первое, что пришло в голову.

Мы на обложке театрального раздела! - На хрен твой раздел!

"Первое, что в голову пришло"? Конечно.

Ведь ты профессионал, убивший сцену конским членом.

В этом суть образа?

Прям-таки конским?

Закрой рот! На моей сцене стояков не будет!

На твоей сцене? Чтоб ты знал, друг.

Эта сцена принадлежала великим актёрам, но ты к ним не относишься.

И ты сам свой текст писал?

Сам, кстати говоря.

Пару слов поменял и добавил бормотаний, самовлюблённый урод!

Самовлюблённый? Кто б говорил.

Ты пустое место, кусок дерьма!

Пустое место? Мой стояк принёс пятьдесят тысяч просмотров на YouTube.

Кот с вибратором больше соберет.

Мне плевать. - А вот и нет, не плевать!

Я театральный актёр. - Это не важно. Тебе не плевать.

Все говорят: Майк такой честный, такой, сука, правдоподобный!

Ты сказал в интервью, что твой отец пил, как Карвер. Это правда?

Нет, он не пил. - А вот мой не просыхал.

Мой напивался до чёртиков. Понял?

И он нас избивал. Но это ничего, потому что, когда он избивал нас, он не тащил нас в свой сарай.

Потому что в сарае он улыбался и говорил:

"Вставай на колени и расстёгивай мне ремень, или я тебе им зад надеру".

Я научился уходить в себя, но моя... моя сестрёнка...

Ладно, тише. Эй, эй, эй.

Боже.

Я этого не знал. Прости меня, прости!

Это кошмар какой-то, прости меня.

И это всё ложь. Я тоже умею врать, сучёныш!

Не зли меня, Майк.

А ты больной на голову, что ж ты так на сцене не играешь?

"Работать с Томсоном, что танцевать с обезьяной"?

Может, я это и ляпнул. - Ах, может? Иди сюда! Давай!

Давай! - Да.

А где же крылья и птичий костюм?

Я тебя просто придушу, и дело с концом!

Отцепись! Чего уставились?

И что ты сделаешь? Заменишь меня? Думаешь, к тебе Райан Гослинг прибежит?

Моя подружка Табита уничтожит тебя в "Таймс", дилетант хренов.

Докатился, Ригган.

Валяться на полу с манерным театральным педиком в вонючей дыре на восемьсот мест.

На этот раз ты облажался по полной!

Загубил гениальную книгу инфантильной адаптацией.

А теперь решил загубить остатки своей репутации.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира