Пленницы (Prisoners, 2013)

Все цитаты, стр. 3

У вас есть эти... печенья с предсказаниями?
Мой босс говорит, что копам не нравятся печенья с предсказаниями.
В какой год ты родилась?
В год дракона, или змеи, или лошади...
Я обезьяна. - О, обезьяна, значит.
Ты очень смышлёная, и умеешь влиять на людей.
Может повлияешь на босса, насчёт небольшой скидки по чеку.
Нет, не могу. Босс — тот ещё жмот.
Он эгоистичный и эксцентричный. Это...
Всем постам, обнаружен фургон, подходящий под описание.
Автомобиль был припаркован на стоянке маршрута 26, движется на север в районе съезда № 17. Есть свободные патрули?
Это 12-12, прием.
10-80 прием.
Это 30-40, я в пяти минутах от цели. Вызываю все свободные патрули.
Эй! Не двигайся!
Не стреляйте. Не стреляйте. Не стреляйте.
Я с этой стороны, ты справа.
Чисто!
Чисто!
Хорошо. Подожди! Открываю.
Эй. Я вижу тебя.
Покажи обе руки, сейчас же.
Эй. Я вижу тебя. Покажи свои руки!
Обе руки, сейчас же.
Вот так, медленно. Медлено медленно, обе руки.
Две чертовы руки.
Пошёл! Пошёл!
Поднимайся! Поднимайся!
Покажи мне где девочки!
Где они? Где девочки?
Эй, дай мне фонарик.
Покажи мне где девочки. Они в лесу?
Ты отвёз их в лес?
Куда ты их дел?
Ты меня слышишь?
Что, чёрт возьми, задумал этот парень?
Нет, он что-то прячет. - Он, твою мать, пойдет к машине.
Садись в машину.
Садись в грёбаную машину! Пошёл!
Звони в полицию штата.
Скажи, пусть посылают своих ищеек и прочесывают весь район!
Да. - Въезд, всё.
Хорошо. - Ты, следуй за мной.
Они не играли в твоем фургоне? - Нет.
Ладно, взгляни-ка на них ещё раз
Узнаешь этих девочек?
Не видел их. Можно присесть?
Что ты делал в том фургоне? Отвечай на мой вопрос.
Я спал там - Ага, значит ты спал там
Ты спал там днём?
Почему фургон был припаркован у дома?
Я катался.
Катался? Ты не был за рулем.
Я точно знаю, что эти девочки играли рядом с вашим фургоном.
Ты не был за рулем, фургон был припаркован.
Был особенный день?
Ты планировал похитить этих девочек?
Нет. - Ты делал это раньше?
Нет.
Ты приглашал их залезть внутрь? - Нет.
Ты попросил их залезть в фургон, а потом похитил их?
Нет. - Ты их где-то спрятал?
Могу я присесть? - Ты их где-то прячешь?
Пожалуйста, не трогайте меня. - Я знаю, что ты где-то спрятал их.
Ты их спрятал? - Нет.
Где ты их спрятал? Ты их связал?
Ты их связал? - Эмм...
А? Эй, эй.
Я знаю, что ты хороший парень, ладно? Порядочный.
Я не обвиняю тебя в том, что ты сделал что-то плохое.
Я всего лишь пытаюсь добиться от тебя правильных ответов, понятно?
Правдивых. Это все, что мне нужно.
Где ты обычно паркуешь свой фургон, Алекс?
У дома моей тёти. - У дома твоей тёти...
Она разрешает мне парковать его позади своего дома. Там трава уже всё равно не растёт.
Это моего мужа. Продается, если хотите.
Нет, спасибо