Прибытие (Arrival, 2016)

Все цитаты, стр. 14

Какой сегодня день? Ты знаешь, малышка?
Воскресенье.
Ты меня бросишь, как папа?
Анна, милая, папа тебя не бросил.
Ты увидишь его на выходных.
Он теперь смотрит на меня совсем по-другому.
Это я виновата.
Я сказала ему кое-что, что он не был готов услышать.
Что?
Хочешь верь, хочешь нет, но я знаю кое-что, что случится в будущем.
Я не могу объяснить, как я это знаю. Я просто знаю.
А когда я сказала об этом папе, он очень рассердился.
И сказал, что я сделала неправильный выбор.
Что? Что случится?
Речь идет об одной очень редкой болезни.
Ее не остановить.
Как тебя.
То, как ты плаваешь, твои стихи, все то чудесное, что ты даришь миру.
Меня не остановить?
Да.
Я здесь.
Луиза?
Луиза.
Я только что поняла, почему меня бросил муж.
Муж бросил меня.
Ты была замужем?
Пошли. Пойдем отсюда.
Мама?
Да?
Почему меня зовут Анной?
Да, это у меня.
Пожалуйста, верните этих людей.
Твое имя - особенное, потому что это палиндром.
Оно одинаково читается слева направо и справа налево.
Парни, помогите мне. - Есть, сэр.
Это в багажник.
Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда...
Идет эвакуация...
Посвящается Анне
Привет.
Слушай, мы уходим отсюда.
Мы берем это с собой.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЗЫК Д-Р ЛУИЗА БЭНКС
ПЕРЕВОД ЯЗЫКА ГЕПТАПОДОВ УЧЕБНИК
Я могу это прочитать.
Я знаю, что это такое. - Что?
Это не оружие. Это дар.
Оружие - это их язык.
Они подарили нам его. вы понимаете, что это значит?
Чтобы мы могли выучить язык гептаподов, если выживем.
Если его выучить по-настоящему, то начинаешь воспринимать время, как они.
И видишь то, что будет.
Время для них течет по-другому.
Оно нелинейно. - Послушайте.
Мы сделали, что смогли, но этого было недостаточно.
Капитан посадит вас в вертолет.
Ваш взлет через пять минут.
Иэн, Луиза, для меня было честью работать с вами.
Удачи.
Полковник!
Я узнаю, куда мы летим.
Проснись, мама.
Д-р Бэнкс.
Очень приятно.
Генерал Шан.
Это мне очень приятно.
Ваш президент сказал, что для него честь - приветствовать меня на этом празднике...
Да. - но должен признаться, что я приехал сюда только затем, чтобы познакомиться с вами.
Со мной? Я польщена. Спасибо.
Полтора года назад вы сделали нечто выдающееся.
Нечто, что не удавалось даже моему начальнику.
И что же?
Вы заставили меня изменить мое решение.
Этот союз стал возможен благодаря вам.
Все потому, что вы позвонили на мой частный номер.