Головоломка (Inside Out, 2015)
Все цитаты, стр. 3
Но поездка была интересной. Что тебе больше всего понравилось?
Может, остановка у динозавра?
Стой! Нет, нет! - Останови!
Мне понравилась остановка у динозавра. Было весело.
Стойте. Что? Что случилось?
Она что-то сделала с воспоминанием.
Что ты сделала? - Просто дотронулась.
Это не должно его изменить. - Сделай как было!
Я пытаюсь. - Ты не можешь?
Нет! Не могу. - Молодец, Печаль.
Теперь Райли будет вспоминать об этом с печалью. Молодец.
Прости, Радость. Я не знаю... Я думала, если ты...
Радость, впереди лестница.
Не трогай другие воспоминания, пока не разберёмся.
Ладно. - Хорошо. Приготовились.
Это огромные перила, и мы скатимся до самого низа!
Ключевое воспоминание! - О нет!
Показалось, что оно испортилось, я открыла, и оно выпало...
Просто... Я хотела подержать его.
Ты чуть не потрогала ключевое воспоминание.
Когда ты касаешься их, мы не можем сделать как было.
Знаю. Прости. Со мной что-то не так.
У тебя нет срыва. Это стресс.
Я все время делаю ошибки. Я ужасна.
Вовсе нет. - И надоедлива.
Послушай. Не думай о плохом.
Всегда можно изменить ситуацию, видеть хорошее.
Ага. Видеть хорошее. Я не знаю, как это делать.
Ладно. Подумай о чём-нибудь смешном.
Помнишь тот смешной фильм, в котором умерла собака?
Но это не... Вспомни тот случай с Мег, когда Райли так прыснула, что молоко полилось из носа.
Ага. Было больно. Всё горело. Это было ужасно.
Ладно, не думай об этом. Попробуем другое.
Любимые? Мне нравится, когда мы на улице.
Отлично. Например, пляж и солнце.
Когда мы закопали папу в песок по самое горло.
Дождь? Мне тоже нравится!
Красивые зонтики, грозы с молнией.
Когда вода течёт по спине, а обувь промокает.
Мы мёрзнем, дрожим и начинаем падать духом.
Мы пытаемся добиться противоположного эффекта.
Плач помогает мне успокоиться и думать о тяжести жизненных проблем.
Слушай, давай подумаем о чём-то другом.
Давай почитаем инструкции. Весёлое занятие.
Я уже прочитала большую часть.
А это ты читала? Похоже, интересно.
«Извлечение долгосрочной памяти, том 47».
Нет. - Просто не оторваться!
«Выбор данных долгосрочной памяти через подгруппы»?
Видишь? Уже интересно! Какая ты везучая.
Читаешь интересные вещи, а у меня работа. Жизнь несправедлива.
Что можно сделать? У нас капитала на месяц или два.
Если не найдём инвестора, придётся увольнять людей.
Мама! Папа! Поцелуйте меня на ночь!
Вы слышали папу? У него был расстроенный голос.
Что это? Это медведь? Это медведь!
В Сан-Франциско нет медведей.
Я видел волосатого парня. Он был похож на медведя.
Я так нервничаю. Нервы на пределе.
Фу! Я не хочу слушать о твоих нервах.
Я скажу, в чём дело. Этот переезд - катастрофа.
В списке опасностей для Райли -37 пунктов.
Одного запаха хватит, чтобы её стошнило.
Надо же было маме и папе привезти нас сюда!