Дыши ради нас (Breathe, 2017)

Все цитаты, стр. 14

И каждый день с тех пор я больше не боюсь смерти потому, что я хочу не просто выживать а жить по-настоящему.
Я умоляю вас возвращайтесь в свои больницы и скажите своим пациентам что они могут по-настоящему жить.
Вам ведь это подвластно открыть ворота и освободить их.
Диана: - Джонатан!
Джонатан!
Помогите мне повернуть его на бок.
Джонатан. Помогите мне повернуть его на бок.
Вот и все.
Все в порядке, дорогой.
Все хорошо.
Так можно.
Все в порядке, дорогой.
Робин?
Убери пожалуйста.
Робин: - Все правильно. Все хорошо.
Все в порядке, дорогой мальчик. Все хорошо.
Боюсь это последствия многолетнего пользования респиратором.
Стенки легких раздражаются они изнашиваются, начинает кровить.
На самом деле все будет только хуже.
Кровить чаще и больше.
Есть риск захлебнуться собственной кровью.
Робин: - Помнишь, эту история в Кении про заключенных Мау-Мау?
Да.
Их вождь заявил я разрешает своим людям умереть.
И тогда к утру они просто все умерли.
Я решил, что пришло время для меня...
Я позволю себе уйти.
Ну, а как же я?
Ты будешь свободна.
Я не хочу.
Нет.
Нет.
Господи, как же ты дурак, дурак.
Чем я, по твоему, была снята все эти годы?
Хмм?
Твоя жизнь - это моя жизнь.
И...
Извини, Джонатан.
Робин: Джонатан оставь ее в покое.
Ладно, хорошо.
Пусть будет по-твоему, как обычно.
Но не смей говорить, что ты сделал это для меня.
Ты же знаешь, что это незаконно.
Ну да, но кто же узнает?
Если Диана или Джонатан будут замешаны мы пойдем в тюрьму.
Они не будут замешаны.
А что насчет тебя?
Да я всю жизнь живу вне закона.
Ты точно понимаешь о чем просишь?
Да, я знаю, что я прошу.
Мы должны его подбодрить вытащить его из этого болезненного настроения...
... дать ему увидеть, насколько его друзья нуждаются в нем.
Колин. Мы не будем поддерживать жизнь Робина ради его друзей.
Нет, конечно, нет.
Но, думаю, что они хотели бы попрощаться.
Ох.
Привет.
Тоби.
Он говорит всем, что это его прощальная вечеринка.
Всем? Даже девочкам?
Джонатан: - Осторожно, ступеньки.
Ты планируешь еще один большой побег.
Хм... пора идти.
Мне, по крайней мере.
Пэдди: - Как и в прошлый раз.
И друзей не подождешь.
Нет, ты слишком медлителен для меня, Падди.
Ты должен мне ?5.
Эх...
Ну, это Сент-Эмильон `59 последняя бутылка, одного из величайших вин, когда-либо сделанных.
Джонатан, бокалы.
Тедди.
Робин. - Гарри.
Мы дружим уже много, много лет.
Я просто хотел сказать...
Гарри, Гарри.
Нет, я сломал стул.
вы не сломали.
Дайте ему капли.
Колин: - Я с тобой разберусь.