Дыши ради нас (Breathe, 2017)

Все цитаты, стр. 3

Левую руку.
Ноги.
Я не могу двигаться. Я не могу двигаться. Что происходит?
Принесите лед.
Я не могу дышать, я не могу дышать.
Он теряет сознание, срочно дыхательный аппарат!
Робин? Ты должен получать кислород. Дыши.
Придется сделать трахеотомию.
Дон. - Диана.
Как он? - Все стабильно.
Приходит в себя.
Сюда.
Здравствуй.
Воздух не поступает в дыхательное горло он не может говорить.
Он говорит «Такая незадача».
Вирус полиомиелита передается воздушно-капельным путем.
Как обычная простуда.
Он попадает в кровь в центральную нервную систему и поражает большую группу клеток в спинном мозге.
Больной превращается в тряпичную куклу.
Он не может пошевелить ничем ниже шеи и даже самостоятельно дышать.
Ясно. Как долго он будет в таком состоянии?
Паралич необратим.
Хорошая система вентиляции легких немного продлит жизнь но лишь на пару месяцев.
Скажите, чем мы можем помочь?
Вы хотите домой?
Когда ребенок родится.
А как же Робин?
Робин тоже.
вы же знаете...
Я видел людей, парализованных полиомиелитом.
К счастью, это длиться не долго.
Это не жизнь, Диана.
Осторожнее с респираторами.
Вот именно. Держать трубки не натягивая, ладно?
Хорошо. Очень нежно. Очень близко сейчас. Хорошо.
Позвольте мне обойти. Почти у цели, господа.
Диана.
Миссис Кавендиш...
Да.
Мне очень жаль, момент неподходящий.
Нам пришлось дать ему лекарство так что, возможно, стоит вернуться завтра.
Я не против. Я хочу его видеть.
Я не думаю что это хорошая идея.
Ваш муж сейчас переживает временную депрессию.
Да, но я все же хочу его увидеть.
Извините, но он не хочет видеть Вас.
Извините.
Тид. Мы здесь.
Я дальше сама справлюсь.
Неудобно тебя вечно дергать.
Хорошо.
Я заботилась о тебе, когда ты была ребенком.
Дело в том, что мы не очень хорошо обеспечены.
Есть некоторые сбережения, но денег не предвидится.
Ах, не нужно беспокоиться об этом.
Твоя семья мне, как родная.
Хорошо, что ты вернулась.
Давай, малыш.
Пошли. Давай.
Ну...
Мда.
Мне?
Мне. Он сказал «Мне».
Эх?
Это слово «Получить» или «Дать»?
Дайте мне прилечь?
Ну, он и так лежит.
Прости, Робин, мы не слишком сообразительны.
[ Дайте мне умереть ]
Дайте мне умереть?.
Разговаривать с Робином это похоже на такие игры на вечеринках где вы не знаете правил.
Вам, хотя бы, удалось выудить из него несколько слов.
Да, он сказал что он сказал «Дайте мне умереть».
Мы не можем, не так ли? - Что именно?
Думать об этом или дать ему умереть?
Или мы не знаем, как это сделать?
Наверное, то и другое.
Но это не важно, я пытался задать этот вопрос врачу. Он и слушать не стал.
Их не этому учили.
Видимо, это очень страшная смерть.