Назови меня своим именем (Call Me by Your Name, 2017)
Все цитаты, стр. 3
Тебе нужно больше расслабляться.
Дорогой, тётя Марселла и остальные придут сегодня на ужин.
Оливер останется с нами или куда-то пойдёт? - Не знаю.
Вам не кажется, что с его стороны невежливо отвечать "увидимся"?
Я бы не сказал, что он высокомерен.
Вот увидите, он с нами так и попрощается, когда время настанет.
Так и скажет: "Ещё увидимся".
Ну, а пока что нам придётся терпеть его ещё шесть недель, да, дорогой?
Думаю, он стесняется. Он тебе ещё понравится.
А что, если я его возненавижу? - О нет, дорогой.
Унесите его тарелки. - Хорошо, сеньора.
Элио, сыграй что-нибудь. - Не хочу.
Почему? - Потому что не хочу.
Почему бы тебе не поехать в Москаццано вместе со всеми?
Только хорошо сыграй, дорогой.
Чего не пошёл со всеми на речку?
У меня аллергия. - Да, у меня тоже.
Почему бы нам вместе туда не сходить? - Что, сейчас?
Да, вставай, пошли. - Обязательно прямо сейчас?
Я пойду переоденусь, встретимся внизу. - Хорошо.
Элио, чем ты занят? - Музыку пишу.
Неправда. - Значит, просто думаю.
Мне не скажешь? - Не скажу.
Он не хочет говорить, о чём думает.
Пойду твоей маме помогу, что ли.
Ещё абрикосового сока, да?
Хороший мальчик. Слава богу, хоть ты помогаешь.
Классно звучит. - Я думал, тебе не нравится.
Звучит иначе. Ты что-то поменял? - Немного.
Я просто сыграл так, как сыграл бы Лист... если бы он изменил версию Баха.
Сыграй ту другую ещё раз.
Какую? - Ту, которую играл на улице.
Поверить не могу, что ты опять её изменил. - Ну, немного.
Я просто сыграл так, как сыграл бы Бузони... если бы он изменил версию Баха.
А что не так с Бахом? С тем, как он бы сыграл? - Бах её не для гитары писал.
И нет доказательств, что её написал Бах. - Ясно, забудь.
Ранее творчество Баха. Он посвятил её своему брату.