Новое на сайте

Тайна Коко (Coco, 2017)

Все цитаты, стр. 3

Я строга, потому что желаю тебе добра, Мигель. Мигель?

Ну что поделать с этим мальчишкой?

Точно. Именно это ему и нужно.

Ах, это ты. Давай сюда быстрее.

Ох и отругают меня. Кто-нибудь наверняка слышал.

Вот бы кто-нибудь захотел послушать.

Кроме тебя. Фу. Ну ладно.

Идеально!

Я должен петь. Должен играть!

Музыка не просто внутри меня. Я и есть музыка!

Когда мне грустно, я беру гитару.

Пусть весь мир следует правилам, а я буду следовать зову сердца.

Тебе знакомо чувство, будто песня витает в воздухе и слышишь её только ты?

А сердце поёт

И не может иначе

Плачет тихонько струна В тот час, когда мы вдвоём

Нужно верить, дочь моя!

Ах, падре, он не послушает.

Он послушает. Он услышит музыку.

Холод души, холод души Можно песнею отогреть

Нельзя недооценивать силу музыки.

Но мой отец никогда не позволит.

Я больше не прошу позволения.

Когда видишь свой миг удачи, нельзя упускать его.

Нужно его ловить!

Сеньор де ла Крус, а как вы поймали ваш миг удачи?

Я следовал за мечтой. Никто бы не сделал это за меня.

Мне нужно было тянуться за ней самому.

Схватить и не выпускать из рук. - «не выпускать из рук».

Хватит прятаться, Данте! Нужно ловить миг удачи!

Я спою на Песенной площади во что бы то ни стало!

Наконец-то настал День мёртвых!

Нет, дорожка должна быть ровной.

По лепесткам наши предки найдут к нам дорогу.

Мы же хотим, чтобы они попробовали наши угощения?

Мама, куда поставить стол?

Во дворик.

Поближе к кухне? - Да, рядом с тем.

Прячься! - Мигель?

Ничего! Мама, папа, я...

Мигель, у бабулиты возникла чудесная идея.

Мы решили, что пора тебе стать сапожником!

Что? - Хватит чистить обувь.

Теперь после школы ты будешь её мастерить!

Наш Мигелито продолжит семейную традицию!

Да ещё на День мёртвых! Твои предки будут так горды.

Будешь делать сандалии, как тётушка Виктория.

И ботинки, как дедушка Хулио.

А если у меня не получится?

Твоя семья рядом и поможет.

Ты же Ривера. А все Ривера...

Сапожники. До мозга костей.

Молодец! Альберто!

Наливай! Хочу произнести тост.

Нет, Данте, фу!

О нет!

Гитара де ла Круса?

Папа?

Бабуля Коко, твой папа - Эрнесто де ла Крус?

Папа!

Папа! Это он!

Я знаю, кем был мой прапрадедушка!

Мигель, слезай оттуда.

Отец бабули Коко - Эрнесто де ла Крус!

Что ты такое говоришь? - Я буду музыкантом!

Это ещё что такое? У тебя секреты от родных?

Так и знал, что нельзя пускать его на площадь.

Задурили ребёнку голову! - Ничего подобного.

Это Эрнесто де ла Крус! Величайший музыкант!

Мы ничего о нём не знаем.

Как бы то ни было, этот человек бросил свою семью!

Не вздумай брать с него пример.

Но ты сказал, что семья мне поможет.

Де ла Крус - член моей семьи.

Я должен быть музыкантом.

Ни за что! Музыка - это зло! Я этого не допущу!

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира