Тайна Коко (Coco, 2017)
Все цитаты, стр. 13
А теперь знаю. Это от тебя.
Я горжусь, что мы одна семья!
И я горжусь, что мы одна семья!
Данте, так ты знал, что Гектор - мой прапрадедушка!
Ты настоящий дух-проводник.
Это Мигель! С ним всё в порядке!
Слава богу, какое облегчение!
Я так волновалась! Как вовремя мы тебя нашли.
А ты... Сколько ещё раз тебя прогонять?
Ты не нужен мне ни в жизни, ни в смерти!
Я столько лет берегла семью от твоего влияния.
А он пять минут с тобой провёл - и угодил в выгребную яму!
Я попал туда не из-за Гектора.
Это он туда попал из-за меня. Он пытался отправить меня домой.
Я его не слушал, а он был прав.
Я приму твоё благословение.
И твои условия. Но сначала нужно найти де ла Круса.
Что? - Чтобы он мог повидать Коко.
Гектор должен быть на алтаре. Он член нашей семьи.
Он хотел вернуться к тебе и Коко. Но де ла Крус его убил!
Это так, Имельда. - Ну и что?
Ты бросил меня одну с ребёнком, а я должна тебя простить?
Пусть ты его не простишь, но забывать его нельзя.
Хотела, чтобы Коко тебя забыла, но...
Мигель, если мы поможем забрать фото, ты вернёшься домой?
Как нам добраться до де ла Круса?
Удачи, мучачо. - Грасиас, Фрида.
Давай помогу... - Руки прочь!
План всем ясен? - Найти фото Гектора.
Отдать его Мигелю. - Отправить Мигеля домой.
Теперь нужно найти де ла Круса.
Это за то, что убил любовь всей моей жизни!
О ком... - Это она обо мне!
Я любовь всей твоей жизни? - Не знаю, я на тебя ещё зла.
И за то, что хотел убить моего внука!
Внука? - Это она обо мне!
Вы с Гектором родственники?
Ты сказала «любовь всей жизни». - Ничего я не говорила.
Пора, сеньор. Через полминуты ваш выход.
Дамы и господа, единственный и неповторимый Эрнесто де ла Крус!