По половому признаку (On the Basis of Sex, 2018)
Все цитаты, стр. 7
Я думала, она будет побольше.
Да, пожалуйста. - Хорошо.
Вижу, вы были барабанщиком на маршах.
Это было тысячу лет назад.
Мистер Мориц, насчёт вашего дела...
Так мне сказали четверо адвокатов.
Титдженс... он назвал меня налоговым мошенником.
Я никогда в жизни не мошенничал.
«Тасманское яйцекладущее животное». Cемь букв.
Скажите мне своими словами, почему вы наняли сиделку?
Если вы никогда не ухаживали за больным родителем...
Про всю кутерьму с одеванием, купанием и туалетом, это задачка не для одного человека, особенно, если у вас есть работа.
Если бы не Клита, мне бы пришлось отдать маму в дом престарелых.
И вы списали её зарплату из своих налогов.
Судья сказал, что согласно налоговому кодексу такие вычеты положены всем женщинам, и только тем мужчинам, чьи жёны недееспособны, мертвы или в разводе с ними. - А вы никогда не были женаты?
Нет. - Люди, написавшие этот закон, не признают, что существуют холостяки, которые хотят сами заботиться о своих родителях.
«Тасманское яйцекладущее животное», вторая буква - «т». - Мам,
я помогу тебе чуть позже. - Может быть «утконос»?
Я - продавец, миссис Гинзбург, и я знаю, когда меня продают.
При всём моём уважении, речь идёт о 296 долларах.
Мы подадим апелляцию бесплатно, если вы позволите.
Мистер Мориц... ошибка в законе.
Спасибо. Я так проголодалась.
Если вы здесь не из-за денег, то почему?
14-я поправка к конституции Соединённых Штатов Америки гласит, что все люди едины перед законом.
Однако, есть... даже не знаю сколько законов, таких как вычет по уходу за больным, в которых говорится, что женщины остаются дома, мужчины идут на работу, и так должно быть всегда.
Я хочу убедить федеральные суды в том, что эти законы противоречат конституции.
То есть я подопытный кролик?
Вы - тот, кто марширует во главе колонны, показывая ей путь.
Как тот барабанщик, которым вы когда-то были.
Я вложил большую часть своей репутации в создание твоей карьеры, и теперь ты на пути к тому, чтобы стать самым молодым партнёром в истории фирмы.
И ты хочешь рискнуть этим ради какого-то смехотворного дела?
Том, по контракту я обязан спросить, можно ли взять работу на стороне, и я спрашиваю, но...
Вот только не надо, ради чего ты в это ввязываешься?
Чтобы твоя жена почувствовала себя настоящим адвокатом?
Она и есть настоящий адвокат, Том.
Если хочешь поддержать Рут, скажи ей правду.
Какую? - Это дело безнадёжно.
Конгресс может сочинять любые налоги.
Здесь нет никакого конституционного аспекта.
Или же вы так говорите, только потому что никому это до сих пор не удавалось.
Ладно. Попробуй, но... когда ты проиграешь и опозоришь нашу фирму, будь готов к тому, что твоя карьера рухнет.
Хорошо, понял, понял. И спасибо, Том.
Спасибо. Спасибо. - Да, да, да.
Нет! Убийство никогда не может быть оправдано, тем более адвокатом. - Это называется справедливость.
То, что справедливо для тебя, может быть несправедливо для меня или для кого-то ещё. - Ты понимаешь, о чём я.
Привет, ячейка общества. - Ты скорее умрёшь, чем признаешь, что я возможно и вправду сделала что-то правильно?
Это работа на пятёрку. - Да, конечно.
Ты прекрасный писатель. Просто нужно доработать.
Только не говорите, что это 15-й раунд дебатов из-за «Убить пересмешника».
Папочка, пожалуйста, скажи маме, что Аттикус Финч может быть образцом для подражания.
Он замял убийство Боба Юэлла.
Почему? Потому что ты так говоришь? - Нет, не я.
Правило №1 кодекса Американской ассоциации адвокатов. - О чём ты вообще?!
Это называется «правовая этика».
Ты бы сделала то же самое, если бы у тебя было сердце.
Знать бы, откуда у неё такое упрямство.
«История показывает, что женщина всегда зависела от мужчины.
Как и дети, она нуждается в особом уходе.
Это оправдывает различие в законодательстве...»
«Мюллер против Орегона», закон страны.
Или вот «Брэдвелл против Иллинойса».
«Удел женщины. Это милостивое служение жены и матери.
Я пишу это изложение дела и цитирую те же дела с теми же прецедентами, что и все прочие до нас.
Марти, если это всё, что у нас есть, мы проиграем.
По крайней мере она слушает не «The Monkees».
Я могу быть такой же жёсткой, как и она.
И ей нужно, чтобы все знали, какая она умная.
Хочешь, чтобы мама перестала быть умной?
Хочу, чтобы она перестала тыкать этим в лицо всем и каждому.
Бабушка Силия умерла, когда маме было столько же, сколько тебе.
Но до её последнего вздоха, они читали вместе, обсуждали идеи... и она научила твою маму подвергать всё сомнению.
