1
Приходите на ужин. Бобы мы сварим, курицу - потушим, а вас - допросим с пристрастием.
Мы пришли в Гарвард, чтобы стать юристами. Зачем ещё?
Поистине глупый вопрос.
2
Ты здесь самая умная и будешь лучше всех подготовлена.
Поэтому просто вставай и говори, что знаешь.
В таких местах только это и имеет значение.
По моему опыту даже мелкие ошибки бросаются в глаза, когда ты выделяешься.
3
Он не только не избавился от рубцов, но и получил волосы на ладонях.
Что доказывает, одна обожённая рука стоит двух волосатых.
4
Судьи связаны прецендентом, но они не могут игнорировать культурные изменения.
Влиять на суд должна не погода в конкретный день, а климат всей эпохи.
5
Однажды этот маленький ангел хлопнет дверью перед нашим носом и скажет, что мы портим ей жизнь.
Лучше бы я не устраивался на работу.
Это хорошая фирма, и Нью-Йорк - это центр нашей правовой вселенной.
6
Мораль истории в том, что, пытаясь увеличить доход, шведское правительство разрушило надежду на счастье всей молодёжи.
7
Рут... мораль в наши дни не побеждает.
8
Я - продавец, миссис Гинзбург, и я знаю, когда меня продают.
9
Я хочу убедить федеральные суды в том, что эти законы противоречат конституции.
И как вы это сделаете?
По одному делу за раз.
Начиная с вашего.
То есть я подопытный кролик?
Нет, сэр.
Вы - тот, кто марширует во главе колонны, показывая ей путь.
10
Ты бы сделала то же самое, если бы у тебя было сердце.
11
Я могу быть такой же жёсткой, как и она.
Тот ещё тиран.
И ей нужно, чтобы все знали, какая она умная.
Хочешь, чтобы мама перестала быть умной?
Хочу, чтобы она перестала тыкать этим в лицо всем и каждому.
12
Если собираешься писать о великих американских адвокатах, стоит познакомиться хотя бы с одним.
13
И всё же в этой стране лучше быть женщиной, чем чернокожим мужчиной или... социалистом или религиозным меньшинством.
14
В наши дни девочки такие же безнадёжные, как и мальчики.
15
А что касается женщин, нам не нужен правовой трактат для доказательства того, что ясно дала нам понять человеческая история за сотни тысяч лет.
И Конгресс может написать налоговый кодекс, что укрепит законы природы?
Конгресс может написать какой угодно налоговый кодекс.
Всё, что я хочу сказать, ваша честь, это то, что, учитывая естественный порядок вещей, мистер Мориц в результате не пострадал.
Но вся страна пострадает, если суд не встанет на сторону ответчика.
Уважаемые судьи, я уверен, что среди нас нет мужчины, который бы не постарался облегчить жизнь своей жены.
Поэтому я не понимаю, как мы можем судить членов Конгресса, которые сделали бы то же самое.
16
Вы вынуждены защищать культуру, традиции и моральные принципы, которых в Америке больше нет.
В прошлом поколении моих студентов бы арестовали за непристойный вид из-за одежды, которую они носят сейчас.
Шестьдесят пять лет назад никто бы и представить себе не смог, что моя дочь будет стремиться построить карьеру.
А сто лет назад... у меня не было бы права стоять перед вами.
17
Мы не просим вас изменить страну.
Это уже произошло и без разрешения суда.
Мы просим вас защитить право страны на изменения.
18
Сара Гримке сказала: «Я не прошу одолжений за свой пол.
Всё, чего я прошу у наших братьев, убрать свои ноги с наших шей».