Новое на сайте

Зеленая книга (Green Book, 2018)

Все цитаты, стр. 3

Я собираюсь поехать в концертный тур, который будет углубляться на Юг.

Антлантик сити? - Нет.

Намного глубже. Сперва мы начнем на Среднем Западе, а потом будем уходить влево.

Кентуки, Северная Каролина, Теннеси, а потом будем уходить вглубь Дельты.

Вы ожидаете каких-либо проблем от работы с черным человеком?

Нет!

Нет, нет. Просто в другой день я и моя жена позвали парочку цветных парней в наш дом.

Выпить.

Хм. Я смотрю, вы женаты.

Да. Двое детей.

Я не уверен, что эта работа подходит для женатого человека.

Почему, мы что берем баб?

Смотрите, мы будем в пути 8 недель, без отдыха, вплоть до самого Рождества.

Вы уверены, что сможете оставить свою семью так надолго?

Смотря сколько будете платить.

Сто долларов в неделю, плюс комната и еда.

Но буду с вами предельно честен... Я ищу не просто шофера.

Мне нужен кто-то, кто выдержит мой маршрут. Будет личным помощником. Нужен камердинер.

Нужен тот, кто будет чистить мне одежду, полировать мне туфли...

Удачи, Док.

Тони.

Я просил звукозаписывающую компанию найти мне в городе правильного человека.

Ваше имя всплывало чаще всего.

Вы впечатлили некоторых людей... своей способностью решать проблемы.

И именно поэтому я позвонил и поинтересовался вашей занятостью.

Окей, это сделка. У тебя не будет проблем со мной в дороге.

Но, я не дворецкий.

Я никому не глажу рубашки и не полирую обувь.

Вам нужен кто-то, чтобы отвезти из точки А в Б? вам нужен кто-то, чтобы убедиться, что по дороге не будет проблем... И поверь мне, чем глубже в Юг, тем больше будет этих проблем.

Так что если вам нужен я, то это 125 долларов в неделю.

Или идите туда, наймите этого китайца что только вышел отсюда, посмотрим, что у вас выйдет.

Ну, мистер Валлелонга.

Спасибо, что заглянули.

Хэй Бобби.

Дай мне Рейнголда.

Со льдом.

Мистер Тони.

Оги про вас спрашивал.

Ну что, я умираю здесь от жажды! - Заткнись. Я разговариваю.

Когда? - Сейчас.

Он в своем гнезде.