Зеленая книга (Green Book, 2018)
Все цитаты, стр. 5
Вы не могли бы потушить сигарету?
Да ладно вам? Дым идет в мои легкие. Это мне тут достается.
Говорите по немецки, а? - Это русский.
Да, я был в Германии на службе.
Я могу чуть-чуть разобрать, что вы там говорите.
Кеннеди должен был их разбомбить, когда была возможность.
А сейчас еще и кубинские ублюдки.
Разве они не должны следовать за нами?
У них есть маршрут. Пока они вовремя добираются на шоу, я не беспокоюсь. И вам не следует.
Я ни о чем не беспокоюсь.
На будущее, буду волноваться, увидите.
Будете знать, если я волнуюсь. - Тони, как насчет немного тишины?
Удивитель, что вы это сказали.
Как насчет немного тишины?
Долорес, моя жена, говорит мне это всё время.
Ну, не всё время, ну вы поняли...
Она говорит мне это постоянно, когда я прихожу с работы, вы понимаете, она была с детьми весь этот день.
И она говорит, Тони... Как насчет немного тишины?
Точно так, как вы сейчас сказали.
Ну в общем... удивительно.
Вы когда нибудь думали быть кулинарным критиком?
Зачем? Разве много платят?
Я просто хотел сказать, что вы далеко пойдете, с этими фразочками для еды.
Так ярко. Почти чувствую это на вкус.
Я сказал, что солёненько.
Любой повар может посолить. Но сделать вкусно и хорошо без соли, наполняя другими вкусами, вот в чем фокус.
По хорошему, нам нужно побыстрее идти, если мы хотим добраться до Питсбурга к обеду.
Когда я был в армии, я знал паренька из Питсбурга, так он назвал его Титсбург.
Он говорил, что у всех женщин там большие титьки.
Почему женщины в Питсбурге должны иметь грудь больше чем, скажем, женщины в Нью-Йорке?
Вы знаете, когда вы меня наняли, моя жена пошла и купила одну из ваших записей, ту что с сиротами.
Ага. На обложке были куча детей, сидящих у костра?
Орфей в Подземном мире. Он основан на французской опере.
И на обложке были не дети.
Это были демоны в пучинах ада.
Вот дерьмо. Должно быть это были непослушные дети.
Что вы делаете? - Мне надо по маленькому, Док.
Здесь? Сейчас? - вы хотите, чтобы я обмочил штаны?
Возьмите это, на случай если нам что-то понадобится.
Если вам что-то надо купить, не спрашивайте, просто сохраните чек, пожалуйста.
Когда кончится, дайте знать.
Мы будем присутствовать на многих мероприятиях до и после концертов, общаться с некоторыми из самых богатых и образованных людей страны.
На мой взгляд, ваша дикция, как бы очаровательна она ни была в зоне между тремя штатами, может доставить некоторый дискомфорт.
Насчет дикции, что и вообще как?
Только тогда, когда без этого слова ну никак нельзя.
Ваша интонация, произвошение, выбор слов.
У меня своих проблем хватает, сейчас я должен беспокоиться, что люди подумают о том, как я говорю?
Есть весьма простые и эффективные методы, которыми я могу вас научить. Я вам помогу.
Мне не сдалась вообще ничья помощь.
Если людям не нравится, как я говорю, они могут обосраться.
Ненормативная лексика-еще одна проблема. - Слушай, зачем ты мне яйца мнёшь?
Потому что вы можете лучше, мистер Валлелонга.
Что приводит меня еще к одной точке, как почетный гость, я должен быть представлен при входе, на эти закрытые мероприятия. вы тоже будете представлены.
По моему скромному мнению,
Валлелонга будет слишком трудно для произношения.
Валле будет более приемлимо. Тони Валле.
Если вам не нужны проблемы с использованием Валлелонга, то давайте Тони Губа.
Это интеллегентные люди. Тони Губа будет слегка... грубовато для них.
Ну, тогда Тони Валлелонга.
Все эти люди высшего класса намного умнее меня, с их интеллектом и речевыми способностями, вы говорите, не смогут пооизнести мое имя?
То что им не нравится, они могут засунуть в задницу, я просто подожду снаружи.
