Крупная рыба (Big Fish, 2003)

Избранные цитаты

1
Мы были словно чужие, хорошо знающие друг друга люди.
2
Я видел, как жизнь закончится, и это случится не так, как ты думаешь.
А как случится, папа?
Конец будет неожиданный. Не хочу портить эффект.
3
Лучше быть съеденным, чем трусом.
4
Но был там человек, чьи советы я ценил превыше всего.
Она сказала, что самой крупной рыбой в реке становится та, что не клюёт на приманку.
5
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку.
Но, по правде говоря, я никогда не был благоразумным человеком.
А из уроков в воскресной школе я вывел мораль: чем тяжелей испытания, тем больше потом награда.
6
12 лет работаю над этой поэмой. - Да ну?
Я должен оправдать ожидания поклонников.
Можно?
"Средь трав - цветущий кряж,
Покоя верный страж, Наш городок мираж... "
Тут всего три строчки.
Вот и показывай незаконченные вещи!
7
Говоря с незнакомцем о религии, рискуешь его оскорбить.
8
Говорят, когда встречаешь свою суженую, время замирает, и это правда.
Но все умалчивают о том, что потом оно пускается во весь опор, навёрстывая упущенное.
9
Я только что видел в цирке девушку, мою будущую жену, но она ушла.
Невезуха.
А чаще сперва поженишься, а потом жена уходит.
Я буду искать её всю жизнь, день за днём.
И найду, или никогда не женюсь.
10
Ты был крупной рыбой в мелком пруде, а тут уже океан.
Ты утонешь. Вернись в свой Лужеград, будешь счастливее.
11
В ту ночь я понял, что зачастую тем, кого считают злыми и опасными, просто одиноко и не хватает приятного общения.
12
Порой судьба может жестоко обвести тебя вокруг пальца.
Я затратил столько усилий, и вот, моя любимая обручилась с одним из редкостных тамошних придурков.
Бывают случаи, когда нужно бороться, но бывают и такие, когда лучше смириться с тем, что всё пропало.
Что корабль уплыл, и только дурак станет упираться, но дело в том, что я всегда был дураком.
13
Твои любимые цветы.
Где же ты столько взял?
Жители пяти штатов знают, что без цветов моя любимая за меня не пойдёт.
Ты же не знаешь меня.
Не беда. у нас впереди вся жизнь.
14
Я месяц пролежал в госпитале, и в это время почтальон нашёл меня.
Как выяснилось, хотя сердце моё принадлежало Сандре, все остальные части тела принадлежали правительству США.
15
У меня скоро должен родиться ребёнок, и я скорей умру, чем допущу, чтоб он прожил жизнь, не зная меня.
16
Я всю жизнь, с самого рождения, был собой.
И если ты это не заметил, изъян в тебе!
17
Знаешь, когда ты покинул Мираж, я как будто проснулся.
Где-то рядом жизнь бьёт ключом, а я сплю.
Путешествовал: узнал Францию, Африку, пол южной Америки.
Всякий день приключение - это мой девиз.
Отлично, Нордер. Ты просто молодец.
А что делаешь здесь?
Да вот, граблю банк.
Так, всем лечь на пол!
18
Порой судьба может принять неожиданный оборот и преподнести человеку сюрприз.
Одно и то же в разном возрасте видится по-разному.
Он стал старше, и теперь город выглядел иначе.
19
Папа рассказывал про день, когда ты родился?
Да, тысячу раз. Он наконец-то заловил рыбу.
Не вымысел, а то, что есть.
Не рассказывал? - Нет.
Твою маму привезли около трёх часов дня.
Её привёз сосед, потому что папа был в деловой поездке в Уичито.
Роды раньше срока, но осложнений не было, всё прошло идеально.
Отец жалел, что его не было.
Это сейчас принято, чтоб отец присутствовал при родах, а тогда - я не знаю, что бы изменилось, будь он в городе.
Вот так ты и появился на свет.
Не очень увлекательно, верно?
Если бы мне пришлось выбирать между подлинной версией и той, приукрашенной, про рыбу и обручальное кольцо я всё-таки выбрал бы вторую, вот. Она по мне.
Хорошая версия.
20
Вам случалось слышать шутку столько раз, что вы ужё забыли, что в ней смешного?
А потом услышать её вновь, как будто впервые и вспомнить, что в ней приводило вас в восторг.
А рост великана пятнадцать футов!
Враки!
Пап! Это правда? - В целом.
Ну? Это великан...
Видимо, это была последняя шутка моего отца.
Человек рассказывает истории по много раз и становится неотделим от них.
Они живут и после его смерти.
И таким образом он становится бессмертным.