Где тебя штопают нынче?
В военном госпитале или в штатских?
Нет. Я же говорю: молодой Баград, сын Галустовны.
Слушай, 32 года, золотые руки! - Да ну, мальчишка!
Вай, подполковник-джан, золотые руки!
Ну, что он может понимать в старых ранах?
Паром гнал? - Чем?
В парной был?
Нет. - Ну! Паром надо было гнать, на верхней полочке, давно забыл бы.
Всё немецкое железо посыпалось бы из тебя, как труха!
Пойдёшь со мной в парилку, сам тебя пропарю, как солдат солдата.
Понял? - Так точно, подполковник-джан! - Опять «так точно»?
Пожалуйста! А эти можно убрать?
А! Убирай, дочка, убирай!
Убирай. Спасибо, спасибо, спасибо!
О, вай!
Спасибо! Нет!
Приеду в Аштарак, парную построю, парную. Всех позову!
Молодых, старых! Идите, люди, радуйтесь!
Так-то, брат.
Как у нас на Красной Пресне.
Там, солдат, я родился, там париться меня научили, там вот и помереть хотел. - Э-э!
Только помирать мне нельзя пока.
Высшая инстанция не дозволяет.
Слушай, зачем тебе помирать? Живи 120 лет и ещё столько!
120 мне не нужно, а годков 15 обязан.
Такое дело.
Подожди, подожди.
Ты зачем о смерти говоришь? Смерти нет!
Пока мы есть - её нет! Когда она придёт - нас не будет!
Понимаешь?
Ты знаешь, брат-джан, вот я хочу жить вечно.
Честное слово!
Жизнь - хорошая вещь!
Верно, солдат.
Мы от смерти не бегали.
Может быть она, паскуда, от нас побежит?
А годков 15 мне нужно.
Нужно.
Причина есть, да, брат-джан?
Об этом потом как-нибудь.
Не стоит удовольствие портить. - А! Как хочешь!
Ты лучше скажи мне: помолодел? - Вай, вай, вай!
Игру в косточках чуешь?
Слушай, как будто мне 20 лет. Ничего не болит, ничего!
А я что тебе...
Что случилось? Почему опоздали?
Ничего, ничего!
Одна наша знакомая сегодня не пришла, да мы тоже кавказцы, люди горячие, немножко заволновались.
Левон, переодевайся. Пошли кушать.
Если она завтра тоже не придёт, мы пойдём к ней!
Дедушка!
А? - Дедушка, мы завтра поправде пойдём к Кате? - Вай! Слово мужчины!
Может быть что-нибудь случилось. Всё таки близкие люди.
Иди переоденься, Левон-джан, иди.
Иди. Пойдём покушаем. Здравствуйте!
Здрасьте.
Нунэ, здравствуйте!
Здравствуйте.
Как у нас в Аштараке?
Дядя Левон, я не из Аштарака, ты наверное забыл.
Я из Риги! - Вай!
Ты дал мне этот адрес, я и приехал!
Вай! Слушай, как я забыл? Вай!
В театральную академию поступал!
Цинандали, вай!
Дети мои, запомните этот день!
В вашем доме самый лучший артист!
Лаэрт у нас в Аштараке работает зубным врачом!
Но он по-настоящему артист! Артист!
А какой он зубной врач! Вай!
Тёте Хасмик однажды зуб вырвал так, что она даже не успела его ударить!
Нет! Я не сомневался, что ты поступишь! Нет!
Радуюсь вместе с тобой, Лаэрт-джан!
Дядя Левон, меня опять не приняли.
Теперь почему?