Укрощение строптивого (Il Bisbetico Domato, 1980)
Все цитаты, стр. 6
Вообще, странный субъект.
Значит, он тебе нравится?
Мало ли кто мне нравится.
Знаешь, спроси что-нибудь полегче.
Но как ты будешь выкручиваться?
Через полчаса мне надо явиться на ужин.
М-м-м… - Да, при галстуке полагается пальто, но его не нашел.
Подожди, когда за стол сядет гостья.
Хэ… - Уникальное ночное чешуекрылое.
Исчезающий, можно сказать, экземпляр у нас в Европе.
Чудовище… - В самом деле чудовище?
А какой нибудь коллекционер заплатит за неё миллионы в будущем веке.
Кажется, вы очень любите животных?
Тогда, почему нам не перестать быть такими чужими?
Хотя бы для начала представьтесь.
Элия… Одного из пророков так звали, кажется.
А может вы тоже можете прорицать,… предвидеть?
Суп у вас остынет, если не перестанете болтать.
Знаешь, Элия, я подумала… - Знаете!
Да, знаешь, вот о чем я тут подумала.
Здесь уютно, тепло, тихо.
А вот у меня в Милане ужасно.
Такой шум, что до 3 часов ночи невозможно заснуть.
Я ездила в Портефино, чтобы побыть одной.
Мне это не удалось, там тоже столпотворение.
В Портефино у меня вилла на побережье.
Могу отплатить тебе за любезность.
И летом пригласить на море.
Летом у меня сбор урожая.
Приезжай в декабре в город.
В декабре я разливаю по бутылкам вино, выжимаю масло из олив.
Когда же у вас в деревне бывает отпуск?
В отпуск уходят от работы, которая не нравится.
Мне моя работа очень даже по душе.
Однако, ты находишь время, чтобы читать.
У тебя прекрасная библиотека.
Я иногда читаю перед сном.
Я не люблю, когда убивают людей.
/Поёт/ - Поздравляем тебя!
Вдобавок ты еще и родился сегодня?
Дунуть нужно сильно – сильно.
Одна, вторая, третья… - Их 40.
Н-н-ннн… - Ты грубиян, каких свет не видел.
синьорита, ему стыдно сознаться, но он совершенно не знает, где проживает вежливость.
М-м-м… Ты настоящий африканец.